Traduzione del testo della canzone Brutale Jugendliche - Kaisa, Jayson

Brutale Jugendliche (originale)

Guck wie wir den Joint rollen, guck wie unsre Tüte glüht
Wir haben den miesen Stoff, rauchen hier das Über-Weed
Auf offener Straße geht hier einfach mal 'ne Kugel los
Überquert die Kreuzung und fliegt runter in den U-Bahnhof
An den Kids vorbei und trifft den nächsten Kontrolleur
Du bist hier im Untergrund, ja du brauchst kein Konto hier
Die Zahlen drehen sich von alleine wenn du fleißig spielst
Du musst das Spiel beherrschen, das hier ist nicht Eis am Stiel
Hier wirst du schockgefroren, aufgehangen am Fleischerhaken
Ich bring den Leichnam in den Keller, wo die Fleischer warten
Wenn wir rausgehen um Nachts unser Geld zu machen
Fahren schnelle Autos, tragen schnell-schnell Feuerwaffen
Mit dem Doller eingerollt auf dem Männerklo
Wirst du überfallen, vergewaltigt, heb' die Hände hoch
Das hier geht nicht vorbei, nein das geht an keinem vorbei
Und schon morgen wirst du wie ein Schwein zerteilt
Jung, brutal und schwer bewaffnet
Vorbestraft, schwer belastet
Es fliegen Flaschen, dann Metallstangen
Dein Konzert wird abgebrochen, wenn die Jugendlichen komm'
Back to the Reeboks, zurück zu den Dieselhosen
Redskins Lederjacken, die Ski-Masken wieder unten
Keine Wärme außer Kälte ist nichts in den Herzen drin
Wenn wir am Corner chillen, traut sich keiner mehr dort hin
Wir sind die Typen an den Ecken, die du immer siehst
Ja genau wir sind diese Typen die du nie vergisst
Wenn wir einbrechen, nachts durch den Garten kommen
Schüsse in der Nachbarschaft, Bullen und Krankenwagen kommen
Du hast noch nie gelebt, nein du bist reanimiert
Du bist so gut wie tot nur keiner weiß wann’s passiert
Neopren-Masken auf und dann rein da
Schalldämpfer aufgeschraubt, der Rest geht ganz einfach
Werden die Killer sagen, Killer trifft man hier genug
Skimaskenkiller-Team wieder mal auf Siegeszug
Willst du die Wärme spüren, dann geh ins Solarium
Doch willst du Kälte fühlen, bist du richtig im Untergrund
Jung, brutal und schwer bewaffnet
Vorbestraft, schwer belastet
Es fliegen Flaschen, dann Metallstangen
Dein Konzert wird abgebrochen, wenn die Jugendlichen komm'

Brutale Jugendliche (traduzione)

Guarda come arrotoliamo la canna, guarda come brilla la nostra borsa
Abbiamo le cose brutte, stiamo fumando l'erba uber qui
Un proiettile esplode qui sulla strada aperta
Attraversa l'incrocio e vola giù nella stazione della metropolitana
Passa i ragazzi e incontra il prossimo ispettore
Sei sottoterra qui, sì, non hai bisogno di un account qui
I numeri ruotano da soli se giochi diligentemente
Devi padroneggiare il gioco, questi non sono ghiaccioli
Qui sarai congelato, appeso al gancio per la carne
Porterò il corpo nel seminterrato dove stanno aspettando i macellai
Quando usciamo per fare i nostri soldi di notte
Guida auto veloci, trasporta armi da fuoco velocemente
Con il dollaro rannicchiato sul gabinetto degli uomini
Se vieni aggredito, violentato, alza le mani
Questo non passa, no, non passa a nessuno
E domani sarai fatto a pezzi come un maiale
Giovane, brutale e pesantemente armato
La fedina penale, pesantemente accusato
Le bottiglie volano, poi le bacchette di metallo
Il tuo concerto sarà cancellato quando arriveranno i giovani
Torniamo alle Reebok, torniamo ai pantaloni diesel
Giubbotti di pelle Redskins, i passamontagna abbassati
Nessun caldo ma freddo non è niente nei cuori
Quando ci rilassiamo all'angolo, nessuno osa più andarci
Siamo l'angolo ragazzi che vedi sempre
Sì, siamo quei ragazzi che non dimentichi mai
Se irromperemo, attraversate il giardino di notte
Spari nel quartiere, arrivano poliziotti e ambulanze
Non hai mai vissuto, no sei resuscitato
Sei quasi morto, ma nessuno sa quando accadrà
Maschere in neoprene e poi lì dentro
Silenziatore avvitato, il resto è facile
Gli assassini diranno che ci sono abbastanza assassini qui
Ancora una volta la squadra degli assassini delle maschere da sci nella marcia trionfale
Se vuoi sentire il caldo, vai al solarium
Ma se vuoi sentire il freddo, sei davvero sottoterra
Giovane, brutale e pesantemente armato
La fedina penale, pesantemente accusato
Le bottiglie volano, poi le bacchette di metallo
Il tuo concerto sarà cancellato quando arriveranno i giovani