Testi di Elefant - Kaisa

Elefant (originale)

Dopeboy mit Metallic Flow und wer bist du Crackhead?
Der sein Spiegelbild in den Scherben sucht
Du bist kein Macher, du bist nur ein talentierter Zuschauer
Knie dich hin und mach meine Schuhe sauber
Deine Platte wird nicht fertig, weil du zu viel säufst
Deine Alte macht dich fertig, weil du zu viel keulst
Weil du zu viel streust, weil du zu viel ziehst
Wird es Zeit das du zu den Mülltonnen nach Brooklyn ziehst
Seit dem ich nicht mehr da bin ist bei dir nix mehr los
Verdammt, seine Mutter zog nen Fixer groß
Keine Partys, keine Weibers, Schicht im Schacht
Ich mache Partys mit den Weibers, splitternackt
Wer ich nicht gekommen, gäbs' euch alle nicht
Ich habt mir Beine gestellt, doch ich falle nicht
Ich hab ihnen hoch geholfen, sie wollten unten bleiben
Außer Späßen, nix gewesen
Mein Zweitwagen hat so viel PS
Wie deine Mama sich Pferdeschwänze rein schieben lässt
450 PS, Pferdestärke
Du in deiner S-Bahn fühlst dich scheiße, Klärwerke
Ich trage die Pferde-Leder-Gucci-Jacke elegant
Ihr steht für immer in meinem Schatten, Elefant
Außer mal als Vorgruppe, spielst du nie vorne mit
Ich mach’s wie Boateng, der Ball wird in das Tor gekickt
Du denkst du hast’s geschafft, weil es dein Bruder schafft
Schmarotzer tut als wär er Teil der Bruderschaft
Du Loser hast nix worauf du zurück blicken kannst
Außer meinen dicken Schwanz
Wer ich nicht gekommen, gäbs' euch alle nicht
Ich habt mir Beine gestellt, doch ich falle nicht
Ich hab ihnen hoch geholfen, sie wollten unten bleiben
Außer Späßen, nix gewesen

(traduzione)

Dopeboy con Metallic Flow e chi sei Crackhead?
Chi cerca il suo riflesso nei frammenti
Non sei un agente, sei solo uno spettatore di talento
Inginocchiati e pulisci le mie scarpe
Il tuo record non finirà perché bevi troppo
La tua vecchia signora ti sta uccidendo perché stai eliminando troppo
Perché disperdi troppo, perché disegni troppo
È ora che ti trasferisci nei bidoni della spazzatura a Brooklyn
Non ti succede niente da quando me ne sono andato
Diamine, sua madre ha sollevato un riparatore
Niente feste, niente donne, si spostano nel pozzo
Sto facendo festa con le donne, completamente nuda
Se non venissi, non daresti tutto
Ho alzato i piedi, ma non sto cadendo
Li ho aiutati ad alzarsi, volevano stare giù
Nient'altro che battute
La mia seconda macchina ha così tanti cavalli
Come tua mamma lascia scivolare le code di cavallo
450 CV, potenza
Tu nella tua S-Bahn ti senti di merda, fognature
Indosso elegantemente la giacca Gucci in pelle di cavallo
Rimani nella mia ombra per sempre, elefante
Tranne come atto di apertura, non giochi mai in prima fila
Lo faccio come Boateng, il pallone viene calciato in porta
Pensi di averlo fatto perché tuo fratello l'ha fatto
Freeloader si comporta come se facesse parte della Fratellanza
Il perdente non ha niente a cui guardare indietro
A parte il mio grosso cazzo
Se non venissi, non daresti tutto
Ho alzato i piedi, ma non sto cadendo
Li ho aiutati ad alzarsi, volevano stare giù
Nient'altro che battute