Traduzione del testo della canzone Harte Sprache - Kaisa

Harte Sprache (originale)

Da vorne an der Ecke, steht der Drogendealer
Die Schmuggler an der Grenze bringen die Drogen wieder
Hier gibt es keine Hoffnung, hier gibt es gar kein Glück
Hör auf rumzuheulen hier musst du hart sein, Bitch
Alles hat sein Preis, du kriegst hier nix umsonst
Außer vielleicht ein paar Kugeln durch die du entkommst
Ich bin die Ruhe in Person, es ist die Ruhe vorm Sturm
Das Auto hält an die Kugeln fliegen dir um die Ohren
Klick, Boom, Stich zu, schreib es auf die Rechnung
Zuhälter, Geldeintreiber, Schutzgeld, Erpressung
Nicht nur im Universum, gibt es das schwarze Loch
Der schwarze Hai sitzt auf der Lauer, doch er wartet noch
Was macht Onkel Dieter nachts auf dem Kinderstrich
Wenn Tante Boris wüsste das der Dieter Kinder fickt
Nutten kommen und gehen, wie beim An und Verkauf
Unsre Bundeskanzlerin sieht wie ein *Pferd* aus
Du siehst hier ein paar Schwuchteln und ein paar Transvestiten
Die auf dem Homo-Strich dir ihren Arsch anbieten
Du kannst dir alles mieten, ein Mädchen für ne Stunde
Steig zu mir in DCL, komm wir drehen ne Runde
Harte Sprache, das hier ist Reality
Wie ne Faust in die Fresse, wenn du eine Welle schiebst
Das hier ist Deutschrap und kein Pimpset
Bring mir dein Bling-Bling-Image und ich fick es
Harte Sprache, das hier ist Reality
Wie ne Faust in die Fresse, wenn du eine Welle schiebst
Das hier ist Deutschrap und kein Pimpset
Bring mir dein Fake-Ass-Image und ich fick es
Du kriegst ein ganzes Kilo für einen guten Kurs
Du musst ein paar Kilos zunehmen, du Putenbrust
Deine Eier wachsen nicht wegen deim' Waschbrettbauch
Er kommt in unser Viertel und der Spast geht drauf
Massaker im Keller, wer wischt das Blut weg
Die Kannibalen beseitigen die Leichen, weils ihn gut schmeckt
Ich bin der Extremist, ihr seid der Kindergarten
Wer weißen Schnee will, der muss bis zum Winter warten
Tote Frauenleiche, Neu-Kölln, Mülleimer
Neues Kaisa Album Nürnberg, Müller-Markt
Toter Polizist, erschossen im Dienst
Verbrannter Fleisch-Geruch, gemischt mit Benzin
Ich rauch ne Zigarette und mach den Tank voll
Danach schnipse ich die Zigarette auf die Tanksäulen
Ihr seid nur ein kleiner Happen so wie Hanuta
Ich bin ein schweres Geschütz, wie ne Bazooka
Das hier ist mieser Stoff, das hier ist kranker Shit
Wir machen Köpfe zu Nägeln, ich bring den Hammer mit
Wenn du am Boden liegst, dann hilft dir keiner hoch
Wenn du ne Line legst, dann bitte reines Koks
Bist du ein gestandener Mann, dann steh jetzt endlich auf
Bist du ein Straßenpenner, dann heb' den Pfennig auf
Du dumme Straßennutte, komm her und bück dich
Man kommt im Irrenhaus nur klar, wenn man verrückt ist
Harte Sprache, das hier ist Reality
Wie ne Faust in die Fresse, wenn du eine Welle schiebst
Das hier ist Deutschrap und kein Pimpset
Bring mir dein Bling-Bling-Image und ich fick es
Harte Sprache, das hier ist Reality
Wie ne Faust in die Fresse, wenn du eine Welle schiebst
Das hier ist Deutschrap und kein Pimpset
Bring mir dein Fake-Ass-Image und ich fick es

(traduzione)

Laggiù all'angolo c'è lo spacciatore
I trafficanti alla frontiera riportano la droga
Non c'è speranza qui, non c'è affatto felicità qui
Smettila di piangere, devi essere tosta qui, cagna
Tutto ha il suo prezzo, qui non ricevi niente gratis
Tranne forse alcuni proiettili attraverso i quali scappi
Sono la calma personificata, è la calma prima della tempesta
L'auto si ferma, i proiettili volano intorno alle tue orecchie
Clicca, boom, pugnala, mettilo sul conto
Magnaccia, esattori, protezione, estorsioni
Non solo nell'universo, c'è il buco nero
Lo squalo nero è in agguato, ma attende ancora
Cosa fa lo zio Dieter di notte nella strada dei bambini
Se zia Boris sapesse che Dieter scopa i bambini
Le prostitute vanno e vengono, come comprare e vendere
Il nostro cancelliere sembra un *cavallo*
Vedi dei froci e dei travestiti qui
Quelli della strada gay che ti offrono il culo
Puoi affittare qualsiasi cosa, una ragazza per un'ora
Vieni da me in DCL, facciamo un giro
Linguaggio duro, questa è la realtà
Come un pugno in faccia quando spingi un'onda
Questo è rap tedesco e non un pappone
Portami la tua immagine bling bling e me la fotterò
Linguaggio duro, questa è la realtà
Come un pugno in faccia quando spingi un'onda
Questo è rap tedesco e non un pappone
Portami la tua immagine del culo finto e te lo fotto
Ottieni un chilo intero per un buon corso
Devi ingrassare di qualche chilo, petto di tacchino
Le tue palle non crescono a causa dei tuoi addominali washboard
Viene nel nostro quartiere e lo sputare muore
Massacro nel seminterrato, che asciuga il sangue
I cannibali si sbarazzano dei cadaveri perché ha un buon sapore
Io sono l'estremista, tu sei l'asilo
Se vuoi la neve bianca, devi aspettare fino all'inverno
Il cadavere della donna, Neu-Kölln, bidone della spazzatura
Nuovo album Kaisa Norimberga, Müller-Markt
Poliziotto morto ucciso a colpi di arma da fuoco
Odore di carne bruciata misto a benzina
Fumerò una sigaretta e riempirò il serbatoio
Poi accendo la sigaretta sulle pompe di benzina
Sei solo un po' come Hanuta
Sono artiglieria pesante, come un bazooka
Questa è roba schifosa, questa è una merda malata
Trasformiamo le teste in chiodi, io porto il martello
Se sei sdraiato per terra, nessuno ti aiuterà a rialzarti
Se metti una linea, allora per favore pura coca
Se sei un uomo adulto, allora finalmente alzati ora
Se sei un barbone di strada, allora prendi il penny
Stupido vagabondo, vieni qui e piegati
Puoi cavartela in un manicomio solo se sei pazzo
Linguaggio duro, questa è la realtà
Come un pugno in faccia quando spingi un'onda
Questo è rap tedesco e non un pappone
Portami la tua immagine bling bling e me la fotterò
Linguaggio duro, questa è la realtà
Come un pugno in faccia quando spingi un'onda
Questo è rap tedesco e non un pappone
Portami la tua immagine del culo finto e te lo fotto