| Wat wat wat soll ick da sagen zu der Szene
| Che cosa dovrei dire sulla scena
|
| Mensch, kick seh dir doch an
| Amico, guarda quello
|
| Alles kleene Puppenjungs ja, kleene Stricherjungs ja
| Tutti i ragazzi delle bambole kleene sì, i ragazzi imbroglioni kleene sì
|
| Wo alte Männer ihr Spaß mit haben
| Dove i vecchi si divertono con lei
|
| Ja Puffstricher sind se
| Sì, i puffi sono se
|
| Ja also da müsste man sich richtig schämen schon ja
| Sì beh, dovresti vergognartene davvero, sì
|
| H.R.S. | HRS |
| Hellraisas! | Hellraisas! |
| (x3)
| (x3)
|
| Hellraisa Generation
| generazione Hellraisa
|
| Wie die Junkies, alle im Kaufrausch
| Come i drogati, tutti a spese folli
|
| Wie die Zombies stürmen sie das Kaufhaus
| Assaltano i grandi magazzini come zombi
|
| Wer mein Sound braucht, macht sich lieber auf
| Se hai bisogno del mio suono, è meglio che ti apra
|
| Bevor die Platte kommt ist sie wieder ausverkauft
| Prima che arrivi il record, sarà di nuovo esaurito
|
| Ich bereise ganz Deutschland
| Viaggio in tutta la Germania
|
| Gehe wieder auf Tour und fang einfach wieder neu an
| Torna in tour e ricomincia da capo
|
| So wie ein Doktor bei seinem Hausbesuch
| Proprio come un dottore in visita a casa
|
| Denn ich hab mir meine Fans selber ausgesucht
| Perché ho scelto io stesso i miei fan
|
| Ja keiner versteht mich außer
| Sì, nessuno mi capisce tranne
|
| Doch genau für die leb ich
| Ma è esattamente ciò per cui vivo
|
| Ich zähl die Tage, male mit schwarzer Kreide
| Conto i giorni, disegno con il gesso nero
|
| An die Wand bis ich wieder bei euch bin
| Contro il muro finché non sarò di nuovo con te
|
| Wir sind die Hell Raisa Generation
| Siamo la generazione Hell Raisa
|
| Meine Konzerte sind wie Demonstrationen
| I miei concerti sono come dimostrazioni
|
| Auf die Barrikaden für einen guten Zweck
| Sulle barricate per una buona causa
|
| Ich mach das die Industrie meine Schuhe leckt
| Farò in modo che l'industria mi lecchi le scarpe
|
| Guck auf die Szene, fick auf den Rest
| Guarda la scena, fanculo il resto
|
| Fickt euch, denn ich bin dick im Geschäft
| Vaffanculo perché sono grande negli affari
|
| Nach mir die Sintflut, vor mir die Fans
| Dopo di me il diluvio, prima di me i tifosi
|
| Ich auf der Bühne, mit den Fäns
| Io sul palco con i fan
|
| H.R.S. | HRS |
| Hellraisas! | Hellraisas! |
| (x3)
| (x3)
|
| Hellraisa Generation
| generazione Hellraisa
|
| H.R.S. | HRS |
| überall wie Asbest
| ovunque come l'amianto
|
| Ich komme von hinten und du hältst dein Arsch fest
| Io vengo da dietro e tu ti tieni il culo
|
| Das hier ist Big Dick, für alle dies nicht hören wollen
| Questo è Big Dick, per coloro che non vogliono sentirlo
|
| Wartet mein Schwanz, so groß wie ein Birnenbaum
| Aspetta la mia coda, grande come un pero
|
| Durch das Mikrofon, spreche ich zu euch
| Attraverso il microfono, ti parlo
|
| Ich bin der ANFÜHRER der euch nicht enttäusch
| Sono il LEADER che non ti deluderà
|
| Ich bin so, so wie die Mukke, die Mukke die ich mache+
| Sono così, come la musica, la musica che faccio+
|
| «Deine Mukke ist wie ne Waffe»
| "La tua musica è come un'arma"
|
| Eine Waffe, ne Waffe, die ich lade
| Una pistola, una pistola che carico
|
| Die Wörter aus meine Lippen, durchlöchern dir die Visage
| Le parole delle mie labbra trafiggono il tuo viso
|
| Diese Album, wiedermal ein Meisterwerk
| Questo album, ancora una volta un capolavoro
|
| Ich bringe euch bei was euch nur die Peitsche lernt
| Ti insegnerò quello che ti insegna solo la frusta
|
| Mein Rap ist nicht bunt wie ein Schwulenpuff
| Il mio rap non è colorato come un bordello gay
|
| Dein Rap floppt deshalb arbeitest du im Puff
| Il tuo rap flop, ecco perché lavori nel bordello
|
| Deine Fans feiern mich weil ich besser kling
| I tuoi fan mi celebrano perché suono meglio
|
| Ich lasse dich in die Luft gehen wie ein Schmetterling
| Ti farò saltare in aria come una farfalla
|
| Guck auf die Szene, fick auf den Rest
| Guarda la scena, fanculo il resto
|
| Fickt euch, denn ich bin dick im Geschäft
| Vaffanculo perché sono grande negli affari
|
| Nach mir die Sintflut, vor mir die Fans
| Dopo di me il diluvio, prima di me i tifosi
|
| Ich auf der Bühne, mit den Fäns
| Io sul palco con i fan
|
| H.R.S. | HRS |
| Hellraisas! | Hellraisas! |
| (x3)
| (x3)
|
| Hellraisa Generation
| generazione Hellraisa
|
| Puffstricher bist du, ein kleener, eh | Sei un gatto peloso, un kleener, eh |