Traduzione del testo della canzone Nachtaktiv - Kaisa

Nachtaktiv (originale)

Ich bin Nacht, Nacht, Nachtaktiv
Durch mein Nachtsichtgerät, seh' ich was in der Stadt passiert
Das hier ist Nacht, Nachtaktivität
Du willst gerne hart sein, ich zeig dir wie es geht
Rapper machen mich jetzt nach, hören sich so an wie ich
Es ist zum kotzen so wie wenn man Transen fickt
Ich bin nachtaktiv, seh was in der Stadt passiert
Erst wird zugeschlagen und danach wird abkassiert
Rapper aus der Hauptstadt, wir fahren vor, ihr haut ab
Ich komme groß raus, das hier ist der Auftakt
Mir egal ob die in deinem kleinem Pimmeldorf
Meine Mukke verbieten, wie im Kinderhort
Ich mach den Rasenmäher an, Zeit den Rasen zu mähen
Ich mähe euch alle weg wie Gras, wie im wahren Leben
Es geht ganz von alleine, es geht ganz von selbst
Du geht einfach nur mit, schon bist du angestellt
Zwei-, drei- hundert in drei Stunden setzt du locker um
Kopfkaputt, die einzige Lösung Vodka O
Auf dem Trip deines Lebens in der Schatten deiner Selbst
Aufgeschlitzt bis zur Kehle, im Plattenbau eingesperrt
Schrei für mich, wenn du ein Stimme hast
Ich will das, das Ghetto bebt, alle anderen sind am Arsch
Ich sag es immer wieder, ja genau wie in Paris
Es ist das Böse das man in den Augen der Kinder sieht
Ich bin Nacht, Nacht, Nachtaktiv
Durch mein Nachtsichtgerät, seh' ich was in der Stadt passiert
Das hier ist Nacht, Nachtaktivität
Du willst gerne hart sein, ich zeig dir wie es geht
So wie Daumen schrauben, es wird eng hier in Berlin
Das Pflaster hält das Blut nicht auf, Zeit hier weg zu ziehen
Ich rappe gern über das was ich gerne mache
Brüder zählen die Sterne im Knast und wir halten Wache
Du hältst den Schwanz doch nur solange er hart ist
Ich hol den Prügel aus der Hose und erschlag dich
Das hier ist Ghetto-Gang-Bang mit dem Tuch vorm Mund
Die Kripos immer auf der Lauer, denn sie suchen uns
Verfluchen uns und dafür haben sie ein guten Grund
Wir sind der Grund, warum sie nie genug bekommen
Das Mädchen im Koffer, ihr alle habt sie vergessen
Ihr zündet Kerzen an, wegen dem schlechten Gewissen
Die dunkle Atmosphäre macht sich breit
Schrei meinen Namen einfach laut in die Nacht hinein
Schwarze Raben warten in den Bäumen
Schwarze Haie warten auf die Beute
Ich bin Nacht, Nacht, Nachtaktiv
Durch mein Nachtsichtgerät, seh' ich was in der Stadt passiert
Das hier ist Nacht, Nachtaktivität
Du willst gerne hart sein, ich zeig dir wie es geht

Nachtaktiv (traduzione)

Sono notte, notte, notturna
Attraverso il mio visore notturno, posso vedere cosa sta succedendo in città
Questa è notte, attività notturna
Se vuoi essere duro, ti mostrerò come si fa
I rapper ora mi imitano, suonano come me
Fa schifo come fottuti transessuali
Sono notturno, guarda cosa sta succedendo in città
Prima colpisci e poi incassa
Rapper della capitale, ci fermiamo, te ne vai
Sto andando alla grande, questo è l'inizio
Non m'importa se quelli del tuo piccolo villaggio sfigato
Proibisci il mio Mukke, come all'asilo
Accendo il tosaerba, è ora di falciare il prato
Vi falciano tutti come erba, come nella vita reale
Va tutto da solo, va tutto da solo
Vai avanti, sei già impiegato
Puoi facilmente farne due, trecento in tre ore
Testa rotta, l'unica soluzione Vodka O
Nel viaggio della tua vita all'ombra di te stesso
Tagliato alla gola, rinchiuso in un prefabbricato
Urla per me se hai una voce
Voglio questo che scuota il ghetto, tutti gli altri sono fottuti
Continuo a dirlo, sì, proprio come a Parigi
È il male che vedi negli occhi dei bambini
Sono notte, notte, notturna
Attraverso il mio visore notturno, posso vedere cosa sta succedendo in città
Questa è notte, attività notturna
Se vuoi essere duro, ti mostrerò come si fa
Come aggiustare i pollici, qui a Berlino si sta facendo stretto
I cerotti non fermeranno il sangue, è ora di allontanarsi da qui
Mi piace rappare su quello che mi piace fare
I fratelli contano le stelle in prigione e noi stiamo di guardia
Tieni il cazzo solo finché è duro
Toglierò il pestaggio dai miei pantaloni e ti ucciderò
Questa è una gang bang da ghetto con il panno sulla bocca
Gli investigatori sono sempre all'erta perché ci stanno cercando
Maledizione a noi e hanno una buona ragione per questo
Siamo la ragione per cui non ne hanno mai abbastanza
La ragazza nella valigia, vi siete dimenticati di lei
Accendi le candele a causa della cattiva coscienza
L'atmosfera oscura si diffonde
Urla solo il mio nome ad alta voce nella notte
I corvi neri stanno aspettando tra gli alberi
Gli squali neri stanno aspettando la preda
Sono notte, notte, notturna
Attraverso il mio visore notturno, posso vedere cosa sta succedendo in città
Questa è notte, attività notturna
Se vuoi essere duro, ti mostrerò come si fa