Testi di Top Ten - Kaisa

Top Ten (originale)

Famegeile Fotzen reden nur noch von Charts
Als wir anfingen, lebten diese Huren noch von Hartz (Fotzen!)
Früher, da ham wir auf der Straße gerappt
Aus der zehnten Etage Hase vercheckt
Aceton für das Flex — Ware gestreckt
Neben Texten auf Papier unsere Namen getaggt
Aus Langeweile schmiss man ein paar Teile
Schrieb mal ne Zeile und zählte nebenbei die Scheine
Heute, da wollen sie alle hoch hinaus
Diese schwulen Ikonen sehn wie Mosi aus
100 Kilo Hantelbank, braun gebrannt, breit gebaut
Doch wenn es Action gibt, wirken sie wie eingestaubt
Kein Walk-of-Fame, er hat wie ein Horst ausgesehen
Seine Fresse habe ich früher in 'ner Talkshow gesehen
Metrosexuelle machen jetzt auf Gangsterrapper
Doch mein Metallic-Flow, bleibt um längen besser
Er weint wie ne Schlampe, denn er geht nicht Top Ten, Top Ten
Ich häng ab im Zehnten, denn ich bin Top Ten, Top Ten
Album aufgenommen und dann auf CD gebrannt
Die erste Platte finanziert durch Drogengelder
Mini-City Untergrundpusher #1
Christian weiß, der Scheiß is heiß, er geht mit der Zeit
Nicht sonderlich viele Konzerte gespielt
Aber immer ordentlich nach dem Konzert randaliert
Schweinfurt 2004 brennt den Club ab
Wer nicht dabei war, bleibt lieber in Stuttgart
MZEE war angesagt, Amazon ein Windelkind
Heute wird geschluckt, egal wie bitter die Pillen sind
Deutscher Gangsterrap wird plötzlich salonfähig
War uns alles scheißegal
Sogar das Wasser in der Bong war eklig, ranzig, abgestanden
Scheine in Schuhkartons
Im Hinterzimmer wachsen Pflanzen
Top Ten — hoch in die Zehn
Um Playstation zu spielen und Drogen zu nehmen

(traduzione)

Le fiche di Famegeile parlano solo di classifiche
Quando abbiamo iniziato, queste puttane vivevano ancora su Hartz (fighe!)
Eravamo abituati a rappare per strada
Coniglio controllato dal decimo piano
Acetone per il flex — merce stirata
Oltre ai testi su carta, i nostri nomi sono contrassegnati
Alcune parti sono state buttate via dalla noia
Scrivi una riga e conta le bollette allo stesso tempo
Oggi puntano tutti in alto
Queste icone gay assomigliano a Mosi
Panca pesi da 100 kg, abbronzata, corporatura larga
Ma quando c'è azione, sembrano impolverati
Nessuna passeggiata di fama, sembrava un Horst
Lo vedevo in faccia in un talk show
I metrosexual stanno diventando gangster rapper ora
Ma il mio flusso metallico rimane di gran lunga migliore
Piange come una puttana perché non va tra i primi dieci, i primi dieci
Esco nel decimo posto perché sono tra i primi dieci, i primi dieci
Album registrato e poi masterizzato su CD
Il primo disco finanziato dai soldi della droga
Spacciatore sotterraneo di Mini-City n. 1
Christian sa che la merda è calda, è al passo con i tempi
Non ho fatto molti concerti
Ma si è sempre ribellato come si deve dopo il concerto
Schweinfurt 2004 brucia il club
Se non ci fossi, preferiresti restare a Stoccarda
MZEE era popolare, Amazon era un bambino con i pannolini
Oggi la gente ingoia, non importa quanto siano amare le pillole
Il gangster rap tedesco diventa improvvisamente socialmente accettabile
Non ce ne frega un cazzo
Anche l'acqua nel bong era disgustosa, rancida, stantia
Appunti nelle scatole di scarpe
Le piante crescono nella stanza sul retro
Top Ten: fino ai dieci
Per giocare alla Playstation e drogarsi