Traduzione del testo della canzone Hang On Now (BBC In Concert) - Kajagoogoo

Hang On Now (BBC In Concert) (originale)

No sooner than I turn my back and then
It’s so hard to find
I’m on the decline with you.
Were I to know your feelings?
Is there something between me and you?
Can’t pretend you surprise me and
baby
it’s hurting me too.
Hang on girl
meet my heart
It knows the best time for new love to start.
Hang on girl
meet my heart
It knows the best time for us to start.
Hang on girl
won’t you remain?
Those special moments together
I don’t understand
But can’t we go ahead as we had planned?
I’ve questioned all your reasons
Underneath I can see somewhere my stolen lover
Who really should still be with me.
Hang on girl
meet my heart
Hang on girl
meet my heart
Should I hang on — should I stay?
What’s the ransom — I will play?
Hang on girl
meet my heart
Hang on girl
meet my heart.. ..

Hang On Now (BBC In Concert) (traduzione)

Non appena ho girato le spalle e poi
È così difficile da trovare
Sono in declino con te.
Dovevo conoscere i tuoi sentimenti?
C'è qualcosa tra me e te?
Non posso fingere che mi sorprendi e
bambino
fa male anche a me.
Aspetta ragazza
incontra il mio cuore
Conosce il momento migliore per l'inizio di un nuovo amore.
Aspetta ragazza
incontra il mio cuore
Conosce il momento migliore per iniziare.
Aspetta ragazza
non rimarrai?
Quei momenti speciali insieme
Non capisco
Ma non possiamo andare avanti come avevamo programmato?
Ho messo in dubbio tutte le tue ragioni
Sotto posso vedere da qualche parte il mio amante rubato
Chi dovrebbe davvero essere ancora con me.
Aspetta ragazza
incontra il mio cuore
Aspetta ragazza
incontra il mio cuore
Devo tenere duro — devo rimanere?
Qual è il riscatto? Giocherò?
Aspetta ragazza
incontra il mio cuore
Aspetta ragazza
incontra il mio cuore.. ..