Traduzione del testo della canzone Rocket Boy - Kajagoogoo

Rocket Boy (originale)

He was a beautiful boy
She was a beautiful woman
They were the beautiful stars
Of a Hollywood atmosphere
He wore a beautiful ring
For a beautiful finger
They had a beautiful home
Beneath in California
Ooh rocket boy
Loves calendar girl
Ooh ooh rocket boy
Thinks you’re out of this world
But calendar girl
Don’t lie rocket man
'Cause calendar girl
Is a… that’s the end!
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah
They had a beautiful fight
They threw some beautiful punches
But he said it was alright
That he felt what he wanted
He put it on the TV
He made it into a movie
So everybody could see
Their happy ever after
Ooh rocket boy
Loves calendar girls
Oh ooh rocket boy
Thinks they’re out of this world
But calendar girls
Don’t lie rocket men
'Cause calendar girls
Are a-miss… that’s the end!
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-y!
Aow!
Uh!
Ooh rocket boy
Loves calendar girl
Ooh ooh rocket boy
Thinks you’re out of this world
But calendar girl
Don’t lie rocket man
'Cause calendar girl
Is a… tha-tha-that-tha-that's the end!
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-y!

Rocket Boy (traduzione)

Era un bel ragazzo
Era una bella donna
Erano le belle stelle
Di un atmosfera hollywoodiana
Indossava un bellissimo anello
Per un bel dito
Avevano una bella casa
Sotto in California
Ooh ragazzo razzo
Ama la ragazza del calendario
Ooh ooh ragazzo razzo
Pensa che tu sia fuori da questo mondo
Ma ragazza del calendario
Non mentire razzo
Perché ragazza del calendario
È un... questa è la fine!
La ragazza del calendario ha un nuovo amico
La ragazza del calendario ha un nuovo amico, sì, sì, sì-sì
Hanno avuto una bella battaglia
Hanno tirato dei bei pugni
Ma ha detto che andava bene
Che ha sentito ciò che voleva
Lo ha messo sulla TV
Ne ha fatto un film
Quindi tutti potevano vedere
La loro felicità per sempre
Ooh ragazzo razzo
Ama le ragazze del calendario
Oh ooh ragazzo razzo
Pensa di essere fuori dal mondo
Ma ragazze del calendario
Non mentire agli uomini missilistici
Perché ragazze del calendario
Mancano... questa è la fine!
La ragazza del calendario ha un nuovo amico
La ragazza del calendario ha un nuovo amico, sì, sì, sì-sì
La ragazza del calendario ha un nuovo amico
La ragazza del calendario ha un nuovo amico, sì, sì, sì
Sì-sì-sì-y!
Ahi!
Eh!
Ooh ragazzo razzo
Ama la ragazza del calendario
Ooh ooh ragazzo razzo
Pensa che tu sia fuori da questo mondo
Ma ragazza del calendario
Non mentire razzo
Perché ragazza del calendario
È una... è la fine!
La ragazza del calendario ha un nuovo amico
La ragazza del calendario ha un nuovo amico, sì, sì, sì-sì
La ragazza del calendario ha un nuovo amico
La ragazza del calendario ha un nuovo amico, sì, sì, sì
Sì-sì-sì-y!