Traduzione del testo della canzone Easy Woman - Kalai

Easy Woman (originale)

They’d think I’m crazy comin back this way again.
They’d laugh so loud I couldn’t hear myself thinkin.
You’d never think that I could sink so low, well now you know.
There aint nothin to do in this crazy place so I’ve got to go.
Oh easy woman I can help you if you can help me.
Oh easy woman could you keep me company.
Crowd pleasing woman would you be proud of me for a dollar or two…
…ah Hell, make it three.
Even I wouldn’t expect this from a man like me
but I needed to express to a woman like you immediately.
Oh mama I need you to gimme some.
Gimme something I can lean on
cause I aint got nothin on this whole wide planet.
Seems like even my dignity is gone.

Easy Woman (traduzione)

Penserebbero che sono pazzo a tornare di nuovo in questo modo.
Ridevano così forte che non riuscivo a sentirmi pensare.
Non avresti mai pensato che potessi sprofondare così in basso, beh ora lo sai.
Non c'è niente da fare in questo posto pazzesco quindi devo andare.
Oh donna semplice, posso aiutarti se puoi aiutare me.
Oh donna semplice, potresti tenermi compagnia.
Donna gradita alla folla, saresti orgogliosa di me per un dollaro o due...
…ah diavolo, fallo tre.
Anche io non me lo sarei aspettato da un uomo come me
ma avevo bisogno di esprimermi immediatamente a una donna come te.
Oh mamma, ho bisogno che tu me ne dia un po'.
Dammi qualcosa su cui posso fare affidamento
perché non ho niente su questo vasto pianeta.
Sembra che anche la mia dignità sia andata.