Traduzione del testo della canzone She - Kalai

She (originale)

A pheremonal scented shroud goes draped across her face
An ages old Egyptian dance is singing from her waist
And I believe I’m bound to let me down
The power in her Lion eyes glows golden as her skin
As a bead inside her navel lets a woman’s shape begin
And I may just lose my mind
Because she…
She knock them hips from side to side, she paints her lips
Mascara eye to eye, her shirt don’t fit
Lord Jesus, have mercy!, save myself from me
Cause I’m tempted by her poison
Oh I’m in love with she.
Her ancient language carries me and places me to rest
Asleep in my entirety then waking as her guest
And I believe I’m bound to let me down
Now there’s an angel on my shoulder but the devil’s on her breast
A sinner moves my mojo hand, sensation fills my chest
And I may just lose my mind
I don’t need her anymore I’m quite okay
I believe I feel remorse for things I’ve done and do no more.

She (traduzione)

Un fenomenale sudario profumato le drappeggia il viso
Un'antica danza egiziana canta dalla sua vita
E credo di essere destinato a deludermi
Il potere nei suoi occhi da leone risplende d'oro come la sua pelle
Come una perlina nel suo ombelico lascia che la forma di una donna abbia inizio
E potrei semplicemente perdere la testa
Perché lei...
Li batte sui fianchi da un lato all'altro, si dipinge le labbra
Mascara faccia a faccia, la sua camicia non le sta bene
Signore Gesù, abbi pietà!, salvami da me
Perché sono tentato dal suo veleno
Oh, sono innamorato di lei.
La sua lingua antica mi trasporta e mi pone a riposo
Addormentato nella mia interezza e poi svegliato come suo ospite
E credo di essere destinato a deludermi
Ora c'è un angelo sulla mia spalla ma il diavolo è sul suo petto
Un peccatore muove la mia mano mojo, la sensazione mi riempie il petto
E potrei semplicemente perdere la testa
Non ho più bisogno di lei, sto abbastanza bene
Credo di provare rimorso per le cose che ho fatto e che non faccio più.