Traduzione del testo della canzone On My Mind - Kalai

On My Mind (originale)

Pretty lady on my mind got me gone again
She tell me it’s all in a line and I’m on again
But I Won’t worry I’ll be free yeah
I’ll be the only child of the love I see
I’ve been known to take my time
I’ve been told that I’m alright
I don’t know if I’m your kind
All I know is that you are
On my mind
I live a life that others live but I’m far away
I play the cards you roll the dice and we’ll play the game
And If I win I’ll sweetly say yeah
Anna, you missed the moon today
All my energies
All my lazy days
Keep reminding me
That you go on and on and
You’re on my mind
The darkness falls the shadows break and the dawn returns
And even then I can’t explain how deep it burns
Let your thoughts release the cold
And you’ll find the body’s younger than the soul

On My Mind (traduzione)

La bella signora nella mia mente mi ha fatto andar via di nuovo
Mi dice che è tutto in una riga e io sono di nuovo in linea
Ma non mi preoccuperò, sarò libero sì
Sarò l'unico figlio dell'amore che vedo
Sono noto per prendere il mio tempo
Mi è stato detto che sto bene
Non so se sono il tuo tipo
Tutto quello che so è che lo sei
Nella mia mente
Vivo una vita che vivono gli altri, ma sono lontano
Io gioco le carte, tu tiri i dadi e giocheremo
E se vincerò, dirò dolcemente di sì
Anna, ti sei perso la luna oggi
Tutte le mie energie
Tutti i miei giorni pigri
Continua a ricordarmelo
Che vai avanti e avanti e
Sei nella mia mente
L'oscurità cala, le ombre si spezzano e ritorna l'alba
E anche allora non riesco a spiegare quanto bruci in profondità
Lascia che i tuoi pensieri liberino il freddo
E scoprirai che il corpo è più giovane dell'anima