Traduzione del testo della canzone The Bridge - Kalai

The Bridge (originale)

This is the word about a lovers plan
to build a promise with his bare hands
He left the beauty of his woman,
to tell the story of a man
But now she’s in the valley of another’s charm
Jumped from cloud 9 into another’s arms
I heard him asking what can a young boy do,
So to a man I told the truth
I said young man…
I would go and build a bridge
under her but over him
Then when the valley gets cold again
She can always cross your bridge
If and when she comes to it
Confusion kicked him like a gun,
fired from her tongue
The hammer swung a bullet through his back
but it hurt more in the front
Now baby’s puppy love is dog gone
On his way home his lady moved on
Then, to a friend, he asked what to do
Then, to a man, I told the truth
I said over the valley…
Don’t go and cry yourself a river
Your heavy heart will sink you down
And if you think you just can’t forgive her
Than, to a man, I’ll show you how…

The Bridge (traduzione)

Questa è la parola su un piano per amanti
costruire una promessa a mani nude
Lasciò la bellezza della sua donna,
raccontare la storia di un uomo
Ma ora è nella valle del fascino di un altro
Saltato dal cloud 9 tra le braccia di un altro
L'ho sentito chiedere cosa può fare un ragazzo,
Quindi a un uomo ho detto la verità
Ho detto giovanotto...
Andavo a costruire un ponte
sotto di lei ma sopra di lui
Poi quando la valle si fa di nuovo fredda
Può sempre attraversare il tuo ponte
Se e quando ci arriverà
La confusione lo ha preso a calci come una pistola,
sparato dalla sua lingua
Il martello gli ha colpito la schiena con un proiettile
ma faceva più male nella parte anteriore
Ora l'amore per i cuccioli del bambino è sparito
Tornando a casa, la sua signora se ne andò
Poi, a un amico, ha chiesto cosa fare
Poi, a un uomo, ho detto la verità
Ho detto oltre la valle...
Non andare a piangere come un fiume
Il tuo cuore pesante ti affonderà
E se pensi di non poterla perdonare
Quindi, a un uomo, ti mostrerò come...