Traduzione del testo della canzone In America - Kalai

In America (originale)

And the rains came down.
And the floods came up.
And the house on the sand washed away.
The wise man built his house upon the
rock.
And the rain came tumbling down.
The blessings come down as the prayers go up.
And the house on the rock stands
still.
Hmmmm Down Oh don’t you know that the floods came down and the sun came up.
And the floods came, heavens came out and the sun rolled up all the way to the
top.
I said the floods came down and I saw rain falling.
The sun rolled up and I had to hold my breath.
You know the floods came down, well the sun rolled up.
I saw people lying.
I saw the floods come down onto the promise land.
I saw the sun rise up, way up.
Hmmm and the wise man’s house stand still.

In America (traduzione)

E le piogge sono scese.
E vennero le inondazioni.
E la casa sulla sabbia è stata spazzata via.
Il saggio costruì la sua casa sul
roccia.
E la pioggia cadeva a dirotto.
Le benedizioni scendono mentre le preghiere salgono.
E la casa sulla roccia sta in piedi
ancora.
Hmmmm Down Oh non sai che le inondazioni sono scese e il sole è sorto.
E vennero le inondazioni, uscirono i cieli e il sole rotolò tutta la strada fino al
superiore.
Ho detto che le inondazioni sono cadute e ho visto cadere la pioggia.
Il sole è sorto e ho dovuto trattenere il respiro.
Sai che le inondazioni sono scese, beh, il sole è sorto.
Ho visto persone mentire.
Ho visto le inondazioni scendere sulla terra promessa.
Ho visto il sole sorgere, molto in alto.
Hmmm e la casa del saggio si ferma.