| Делай — говори, делай — говори
| Fai - parla, fai - parla
|
| Д-д-делай — говори, делай говори
| D-d-do - dire, fare, dire
|
| Д-д-делай — говори
| D-d-do - parla
|
| Я не устану писать о тебе
| Non mi stancherò di scrivere di te
|
| Проводя эти ночи без сна
| Trascorrere queste notti insonni
|
| Так иди же поближе ко мне
| Quindi vieni più vicino a me
|
| И захвати эту бутылку вина
| E prendi questa bottiglia di vino
|
| И мы с тобой словно кубики льда (кубики льда)
| E tu ed io siamo come cubetti di ghiaccio (cubetti di ghiaccio)
|
| Растворяемся в теплой воде (воде)
| Sciogliere in acqua tiepida (acqua)
|
| Я обожаю наш бешеный секс (бешеный секс)
| Amo il nostro sesso pazzo (sesso pazzo)
|
| Да на кухонном нашем столе
| Sì, sul nostro tavolo da cucina
|
| Я назову тебя сукой
| Ti chiamerò puttana
|
| Это неправда, по сути,
| Questo non è vero, infatti
|
| Но не для нас все эти ути-пути
| Ma non per noi tutti questi modi utili
|
| Мы с тобой еще как замутим
| Io e te ci susciteremo ancora
|
| Перебаламутим всех, а, да и ладно
| Distruggiamo tutti e, sì, va bene
|
| Забудь их (да и ладно, забудь их)
| Dimenticali (sì, ok, dimenticali)
|
| Через экраны телефонов было тоже,
| Lo era anche attraverso gli schermi dei telefoni
|
| Но тогда мы были немного моложе
| Ma poi eravamo un po' più giovani
|
| (Мы были немного моложе)
| (Eravamo un po' più giovani)
|
| А сейчас любовь другая
| E ora l'amore è diverso
|
| Без тебя я не могу дышать,
| Senza di te non riesco a respirare
|
| А с тобой летаю (а с тобой летаю)
| E volo con te (e volo con te)
|
| Говорят, любовь — это только миг
| Dicono che l'amore è solo un momento
|
| Что огонь угаснет на расстоянии,
| Che il fuoco si estingue in lontananza,
|
| Но у нас двоих правила свои
| Ma entrambi abbiamo le nostre regole
|
| Ведь все, что временно — постоянно
| Dopotutto, tutto ciò che è temporaneo è permanente
|
| Говорят, любовь — это только миг
| Dicono che l'amore è solo un momento
|
| Что огонь угаснет на расстоянии,
| Che il fuoco si estingue in lontananza,
|
| Но у нас двоих правила свои
| Ma entrambi abbiamo le nostre regole
|
| Ведь все, что временно — постоянно
| Dopotutto, tutto ciò che è temporaneo è permanente
|
| Выложи, выложи
| Disporre, disporre
|
| Выложи ты у себя меня, выложи
| Stendimi a casa tua, stendimi
|
| И я у себя тебя тоже выложу
| E ti posterò anche io
|
| Я не выношу (я не выношу)
| Non sopporto (non sopporto)
|
| Когда к тебе клеятся левые юноши,
| Quando i giovani di sinistra si attaccano a te,
|
| А ведь было же (было же)
| Ma era (era)
|
| Было же, такое же было же?
| Era lo stesso, era lo stesso?
|
| И я был вынужден (вынужден)
| E sono stato costretto (forzato)
|
| Каждый день ревновать тебя, как олень
| Geloso di te ogni giorno come un cervo
|
| За тобой ходить, словно тень
| Ti segue come un'ombra
|
| И прикинь, мне было не лень,
| E conta, non ero pigro,
|
| А тебе было весело (а тебе было весело)
| E ti sei divertito (e ti sei divertito)
|
| Тебе было здорово, ты посмеялась
| Sei stato grande, hai riso
|
| Круто? | Freddo? |
| Нет. | No. |
| Круто — это когда
| bello è quando
|
| Голышом под одним одеялом.
| Nudo sotto una coperta.
|
| Мы где-то за городом (мы где-то за городом)
| Siamo da qualche parte fuori città (siamo da qualche parte fuori città)
|
| Зависаем с друзьями на папиной даче,
| Uscire con gli amici alla dacia di papà,
|
| Но мы построили свой дом
| Ma abbiamo costruito la nostra casa
|
| И желаем удачи (и желаем удачи)
| E ti auguriamo buona fortuna (e ti auguriamo buona fortuna)
|
| Тем, кто только что начал выполнение
| Per chi ha appena iniziato
|
| Этой нелегкой задачи (этой нелегкой задачи)
| Questo difficile compito (questo difficile compito)
|
| Но покоряются горы только упертым
| Ma le montagne sono conquistate solo dai testardi
|
| И никак иначе (и никак иначе)
| E nient'altro (e nient'altro)
|
| А пока вы зависли на смысле этого трека
| Nel frattempo, sei bloccato sul significato di questa traccia
|
| Я уже счастлив был век, и нет счастливей
| Sono già felice da un secolo e non c'è niente di più felice
|
| Меня человека (счастливей меня человека)
| io umano (felice io umano)
|
| Но тебе неймется отдать
| Ma esiti a dare
|
| Включаешь стерву, твою мать
| Accendi la puttana, tua madre
|
| Чтоб я начал тебя ревновать.
| Così che comincio a essere geloso di te.
|
| Говорят, любовь — это только миг
| Dicono che l'amore è solo un momento
|
| Что огонь угаснет на расстоянии,
| Che il fuoco si estingue in lontananza,
|
| Но у нас двоих правила свои
| Ma entrambi abbiamo le nostre regole
|
| Ведь все, что временно — постоянно
| Dopotutto, tutto ciò che è temporaneo è permanente
|
| Говорят, любовь — это только миг
| Dicono che l'amore è solo un momento
|
| Что огонь угаснет на расстоянии,
| Che il fuoco si estingue in lontananza,
|
| Но у нас двоих правила свои
| Ma entrambi abbiamo le nostre regole
|
| Ведь все, что временно — постоянно
| Dopotutto, tutto ciò che è temporaneo è permanente
|
| Говорят, любовь — это только миг
| Dicono che l'amore è solo un momento
|
| Что огонь угаснет на расстоянии,
| Che il fuoco si estingue in lontananza,
|
| Но у нас двоих правила свои
| Ma entrambi abbiamo le nostre regole
|
| Ведь все, что временно — постоянно
| Dopotutto, tutto ciò che è temporaneo è permanente
|
| Говорят, любовь — это только миг
| Dicono che l'amore è solo un momento
|
| Что огонь угаснет на расстоянии,
| Che il fuoco si estingue in lontananza,
|
| Но у нас двоих правила свои
| Ma entrambi abbiamo le nostre regole
|
| Ведь все, что временно — постоянно | Dopotutto, tutto ciò che è temporaneo è permanente |