Traduzione del testo della canzone Не твой - Kamazz

Не твой (originale)

О Боже, что же ты наделала
Взяла, сгубила мою душу
Ведь говорили же мне, что тебя
Надо было поменьше слушать,
А может быть это все не про нас
Иллюзия воспоминания
Когда угодно, только не сейчас
Не будем портить все признаниями
Ворвалась ко мне среди ночи
И давай кричать на надрыве
Призывая меня к ответу
Через месяц после разрыва
Только сердце после надрыва
Ни желания, ни подрыва
Кончилось любовь
Как кончилась земля после обрыва
Я больше не твой, больше ничей
И даже трогать меня не смей!
Мне лучше было бы такой как ты не знать
С тобой я разучился доверять
Ну, а когда все веселье пройдет
И тебе снова станет скучно
Ты позовешь меня с собой в полет
Но меня душит равнодушие
Снова скажешь, что не виновна
Со своим взглядом невинным
Обещаешь, все будет ровно,
Но я не буду наивным
Я возьму лишь свое тело
Без оглядки на твою душу,
Но в душе твоей беспорядки
И я тебя больше не слушаю
Я для себя из этого извлек самый главный урок
В твои не верить обещания,
Но твой внезапный ночной звонок
Перевернет мое сознание
Я больше не твой, больше ничей
И даже трогать меня не смей!
Мне лучше было бы такой как ты не знать
С тобой я разучился доверять
Я больше не твой, больше ничей
И даже трогать меня не смей!
Мне лучше было бы такой как ты не знать
С тобой я разучился доверять

(traduzione)

Oh Dio, cosa hai fatto
Ha preso, ha rovinato la mia anima
Dopotutto, me l'hanno detto tu
Avrei dovuto ascoltare di meno.
O forse non si tratta solo di noi
Illusione della memoria
In qualsiasi momento ma non ora
Non roviniamo tutto con le confessioni
Precipitò dentro di me nel cuore della notte
E urliamo in alto
Mi chiama per rispondere
Un mese dopo la rottura
Solo il cuore dopo l'angoscia
Nessun desiderio, nessun indebolimento
esaurito l'amore
Come è finita la terra dopo la scogliera
Non sono più tuo, nessun altro
E non osare nemmeno toccarmi!
Preferirei essere come te per non saperlo
Con te ho dimenticato come fidarmi
Bene, quando tutto il divertimento sarà finito
E ti annoierai di nuovo
Mi chiamerai con te su un volo
Ma l'indifferenza mi soffoca
Ancora una volta dici di non essere colpevole
Con il tuo sguardo innocente
Prometti che andrà tutto bene
Ma non sarò ingenuo
Prenderò solo il mio corpo
Senza guardare indietro alla tua anima
Ma c'è del tumulto nella tua anima
E non ti ascolto più
Ho imparato la lezione più importante da questo per me stesso
Non credere alle tue promesse
Ma la tua improvvisa chiamata notturna
Rigirerò la mia mente
Non sono più tuo, nessun altro
E non osare nemmeno toccarmi!
Preferirei essere come te per non saperlo
Con te ho dimenticato come fidarmi
Non sono più tuo, nessun altro
E non osare nemmeno toccarmi!
Preferirei essere come te per non saperlo
Con te ho dimenticato come fidarmi