Traduzione del testo della canzone Сломаны ключи - Kamazz

Сломаны ключи (originale)

А ты явно выделялась из этой кучи.
Поговаривали, что ты везучая.
Я провалился в тебя, как песок зыбучий,
И после этого над нами сгустились тучи.
А ведь было же по другому
Каких-то две недели назад.
Такие песни с тобой мы пели, —
Им бы завидовал сам Tupac.
Твои покусанные губы
Шептали мне так нежно «Люблю».
Флюиды страсти летали повсюду,
На шее затягивая петлю.
Ну а, помнишь, ты мне говорила,
Что я для тебя самый лучший сукс.
Но по факту: со мной на двоих
Ты делила лишь только успех
(И только успех).
Ты всё время куда-то сбегала
И мерцала мне где-то вдали.
И я, сразу всё понял,
Ведь я тогда был на мели.
А я, был на мели, хоть на ноль подели,
Так что, сука, обратно вали на свои Бали —
Только фотки, смотри, не пали со своим Али
И о пощаде меня не моли.
Припев:
Слышишь, не кричи, сломаны ключи,
Сорванный голос не помог укротить.
Мне жаль, я был прав — здесь больше нет любви.
А хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги, купи себе мозги,
Хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги.
Ху-у-а!
Переход:
Я помню, как говорила мне мама:
«Навсегда запомни, сынок,
Что страсти одной для счастья будет мало»,
Но я не освоил урок:
Второй Куплет: Kamazz
Что уважение должно быть взаимным,
А ты — будь умней, ищи компромисс.
Но я был еще слишком наивным,
И на тебе очень круто завис.
То ли я не прав, то ли это страсть,
То ли я к тебе утратил интерес.
Мы то мечтали о поле чудес,
А получился лютый замес.
Сама себя считаешь королевой,
Чего же тогда бродишь по рукам?
После каждой ссоры взгляд налево,
Я за тебя и рубля не дам.
Припев:
Слышишь, не кричи, сломаны ключи,
Сорванный голос не помог укротить.
Мне жаль, я был прав — здесь больше нет любви.
А хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги, купи себе мозги,
Хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги.
Ху-у-а!
Аутро:
Говорила мне мама:
«Запомни, сынок!»

Сломаны ключи (traduzione)

E ti sei chiaramente distinto da questo mucchio.
Hanno detto che sei fortunato.
Sono caduto in te come sabbie mobili,
E dopo di ciò, le nuvole si sono radunate su di noi.
Ma era diverso
Circa due settimane fa.
Abbiamo cantato queste canzoni con te, -
Lo stesso Tupac li invidierebbe.
Le tue labbra morsicate
Mi hanno sussurrato così teneramente "Ti amo".
Vibrazioni di passione volavano ovunque
Stringendo il cappio attorno al collo.
Bene, ricorda, me l'hai detto
Che io sono il miglior sux per te.
Ma infatti: con me per due
Hai condiviso solo il successo
(E solo successo).
Stavi scappando tutto il tempo
E tremolava verso di me da qualche parte in lontananza.
E ho capito subito tutto
Dopotutto, allora ero al verde.
Ed ero al verde, anche diviso per zero,
Allora, puttana, torna alla tua Bali...
Solo foto, guarda, non cadere con il tuo Ali
E non chiedermi pietà.
Coro:
Ascolta, non urlare, le chiavi sono rotte,
La voce lacerata non aiutava a domare.
Mi dispiace, avevo ragione, non c'è più amore qui.
Vuoi un consiglio?
Comprati dei cervelli.
Compra il tuo cervello, compra il tuo cervello
Vuoi un consiglio?
Comprati dei cervelli.
Comprati dei cervelli.
Hu-u-a!
Transizione:
Ricordo come mia madre mi disse:
"Ricorda per sempre, figliolo,
Quella passione da sola non basterà per la felicità,
Ma non ho imparato la lezione:
Secondo verso: Kamazz
Questo rispetto dovrebbe essere reciproco
E tu - sii più intelligente, cerca un compromesso.
Ma ero ancora troppo ingenuo
E ti ha appeso molto bene.
O mi sbaglio, o è passione,
Ho perso interesse per te?
Abbiamo allora sognato un campo di miracoli,
E si è rivelato essere un pasticcio feroce.
Ti consideri una regina
Perché stai vagando per le mani?
Dopo ogni litigio, guarda a sinistra,
Non darò un rublo per te.
Coro:
Ascolta, non urlare, le chiavi sono rotte,
La voce lacerata non aiutava a domare.
Mi dispiace, avevo ragione, non c'è più amore qui.
Vuoi un consiglio?
Comprati dei cervelli.
Compra il tuo cervello, compra il tuo cervello
Vuoi un consiglio?
Comprati dei cervelli.
Comprati dei cervelli.
Hu-u-a!
Outro:
La mamma mi ha detto:
"Ricorda, figliolo!"