Traduzione del testo della canzone Языки пламени - Kamazz

Языки пламени (originale)

Знаю точно, что с тобой встретились недавно.
Мне сам Бог тебя послал, спасая меня от тьмы.
В море алки я тонул, ядовитый дым вдыхал.
На двоих себя делил, одним словом пропадал.
Ладно были бы друзья, а то злые вороны.
Пенились от зависти, разлетаясь в стороны.
Покатилась круто вниз, дороги колея.
Рядом была только ты... и мамочка моя.
Знаю я, что это не модно, о таком сейчас не поется.
Это никто не покупает, но это и не продается.
Среди кучи гламурных сучек, разноцветных попугаев.
Я не смог найти себе места, так и тусовался у края.
Затуманил голову мою синий дым.
Подниму еще одну и буду непобедим.
По ночному городу за рулем слева.
Ноги на панель кладет моя королева.
И пускай все вокруг плывет и тонет.
В никуда телефон всю ночь звонит.
Я кайфую и люблю твое тело.
Я таким счастливым никогда не был.
Руки твои, словно языки пламя.
Прикасаясь, обжигают, но не ранят.
Я губами жалю по твоей коже.
Нам уже ничто с тобой не поможет.
Мы забудем про те дни, в ссорах и в полемике.
Никакие пацаны тебя не заменят мне.
Помотала меня жизнь, по разным городам.
Но из за тебя сюда, возвращался я всегда.
Есть еще одна беда, бурная молодость.
Никому просто так она меня не отдаст.
Смотришь и молчишь, молчание - золото.
Не люблю, когда от тебя веет холодом.
Были мы с тобой половинами, были мы половинами целого.
Целовались как в последний раз, холодными зимами белыми.
Улицы нас помнят такими, такими мы и остались.
Ничего не изменилось, мы ни капли не поменялись.
Давай заново начнем, этот бит на всю качнем.
От души тут сольемся, в обед проснемся.
Скажи мне да, ты нужна мне, как вода.
Очевидно ты моя "Ахилесова Пята".
И пускай все вокруг плывет и тонет.
В никуда телефон всю ночь звонит.
Я кайфую и люблю твое тело.
Я таким счастливым никогда не был.
Руки твои, словно языки пламя.
Прикасаясь, обжигают, но не ранят.
Я губами жалю по твоей коже.
Нам уже ничто с тобой не поможет.
За семью до конца и за память отца.
Это важно лишь так, все вокруг сыпется.
Ты подумай сто раз, прежде чем уйти прочь.
Что твой сын - это мой сын, а твоя - моя дочь.
За семью до конца и за память отца.
Это важно лишь так, все вокруг сыпется.
Ты подумай сто раз, прежде чем уйти прочь.
Что твой сын - это мой сын, а твоя - моя дочь.

Языки пламени (traduzione)

So per certo di averti incontrato di recente.
Dio stesso ti ha mandato a me, salvandomi dalle tenebre.
Sono annegato in un mare di alka, ho inalato fumo velenoso.
Si è diviso in due, è scomparso in una parola.
Bene, ci sarebbero amici, altrimenti corvi malvagi.
Schiumarono d'invidia, spargendosi ai lati.
Scendeva ripidamente, le strade erano piene di solchi.
C'eri solo tu... e mia mamma.
So che questo non è di moda, questo non viene cantato adesso.
Nessuno lo compra, ma non è nemmeno in vendita.
Tra un mucchio di femmine glamour, pappagalli colorati.
Non riuscivo a trovare un posto per me stesso e restavo al limite.
Mi ha offuscato la testa di fumo blu.
Sollevane un altro e sii invincibile.
Sulla città notturna al volante a sinistra.
La mia regina mette i piedi sul bancone.
E lascia che tutto intorno galleggi e affondi.
Il telefono squilla tutta la notte.
Mi sballo e amo il tuo corpo.
Non sono mai stato così felice.
Le tue mani sono come fiamme.
Toccando, bruciano, ma non fanno male.
Ti pungo la pelle con le labbra.
Niente ci aiuterà più.
Dimenticheremo quei giorni, nei litigi e nelle polemiche.
Nessun ragazzo può sostituirti per me.
La vita mi ha scosso, in diverse città.
Ma grazie a te, sono sempre tornato qui.
C'è un altro problema, la gioventù tempestosa.
Non mi abbandonerà così.
Guarda e taci, il silenzio è d'oro.
Non mi piace quando hai freddo.
Eravamo metà, eravamo metà del tutto.
Baciato come l'ultima volta, inverni bianchi e freddi.
Le strade ci ricordano così, ed è così che rimaniamo.
Nulla è cambiato, non siamo cambiati un po'.
Ricominciamo, faremo rock su questo ritmo.
Uniamoci dal cuore qui, ci sveglieremo all'ora di pranzo.
Dimmi di sì, ho bisogno di te come l'acqua.
Ovviamente sei il mio tallone d'Achille.
E lascia che tutto intorno galleggi e affondi.
Il telefono squilla tutta la notte.
Mi sballo e amo il tuo corpo.
Non sono mai stato così felice.
Le tue mani sono come fiamme.
Toccando, bruciano, ma non fanno male.
Ti pungo la pelle con le labbra.
Niente ci aiuterà più.
Per la famiglia fino in fondo e per la memoria del padre.
Questo è importante solo così, tutto intorno scorre.
Pensa cento volte prima di andartene.
Che tuo figlio è mio figlio e la tua è mia figlia.
Per la famiglia fino in fondo e per la memoria del padre.
Questo è importante solo così, tutto intorno scorre.
Pensa cento volte prima di andartene.
Che tuo figlio è mio figlio e la tua è mia figlia.