Traduzione del testo della canzone Изо льда - Kamazz

Изо льда (originale)

А всё, что сделано изо льда
Весной растает само собой
Ты мне скажи, с чего ты взяла
Что этот мир для тебя одной
А всё, что сделано изо льда
Никак до лета не уберечь
И если это была игра
То она не стоит свеч
Просто получилось так, никто не виноват
Но это повторяется который раз подряд
Тряпки покоряются тебе, строятся вряд
Но я вряд ли представляю этот покорный отряд
А ты кида-кида-кидала в мою сторону грязь
Но я ещё не понимал тогда, какая ты мразь
Но я позже уловил причинно-следственные связи
Теперь просто "Пока...", просто "Давай..."
Разбит
Такой убитый вид
А ты хотел любви?
Так получай, лови
А всё, что сделано изо льда
Весной растает само собой
Ты мне скажи, с чего ты взяла
Что этот мир для тебя одной
А всё, что сделано изо льда
Никак до лета не уберечь
И если это была игра
То она не стоит свеч
А я, а я по-другому, как-то видел это всё
Подруга, скажи мне слышишь, ну куда тебя несёт?
Ты же без меня не сможешь, не оплатишь даже счёт
Без меня у тебя крыша по-любому потечёт
А я-то без тебя уж точно тут не буду пропадать
У меня силы воли хватит с тебя трубки не брать
От тебя много не надо было - просто не врать
И, что тебе тут посоветовать - не знаю я, мать
Разбит
Такой убитый вид
А ты хотел любви?
Так получай, лови
А всё, что сделано изо льда
Весной растает само собой
Ты мне скажи, с чего ты взяла
Что этот мир для тебя одной
А всё, что сделано изо льда
Никак до лета не уберечь
И если это была игра
То она не стоит свеч

Изо льда (traduzione)

E tutto ciò che è fatto di ghiaccio
In primavera si scioglierà da solo
Dimmi dove sei arrivato
Cos'è questo mondo solo per te
E tutto ciò che è fatto di ghiaccio
Non posso salvare fino all'estate
E se fosse un gioco
Non vale la candela
È successo così, nessuno è da biasimare
Ma si ripete più e più volte
Gli stracci sottomessi a te, sono appena costruiti
Ma non rappresento a malapena questa squadra sottomessa
E tu kida-kida-sporcizia gettato nella mia direzione
Ma ancora non ho capito allora che razza di feccia sei
Ma in seguito ho scoperto una relazione causale
Ora solo "Ciao...", solo "Dai..."
rotte
Uno sguardo così morto
Volevi l'amore?
Quindi prendilo, prendilo
E tutto ciò che è fatto di ghiaccio
In primavera si scioglierà da solo
Dimmi dove sei arrivato
Cos'è questo mondo solo per te
E tutto ciò che è fatto di ghiaccio
Non posso salvare fino all'estate
E se fosse un gioco
Non vale la candela
E io, e io in un modo diverso, in qualche modo abbiamo visto tutto
Fidanzata, dimmi, hai sentito, bene, dove stai andando?
Non puoi farlo senza di me, non pagherai nemmeno il conto
Senza di me, il tuo tetto perderà comunque
E sicuramente non scomparirò qui senza di te
Ho abbastanza forza di volontà per non rispondere al telefono da te
Non avevi bisogno di molto, ma non mentire
E cosa posso consigliarti qui - non lo so, madre
rotte
Uno sguardo così morto
Volevi l'amore?
Quindi prendilo, prendilo
E tutto ciò che è fatto di ghiaccio
In primavera si scioglierà da solo
Dimmi dove sei arrivato
Cos'è questo mondo solo per te
E tutto ciò che è fatto di ghiaccio
Non posso salvare fino all'estate
E se fosse un gioco
Non vale la candela