Traduzione del testo della canzone Superstar - Kamazz

Superstar (originale)

А ты ещё та superstar
Вот так вот запросто
Всё начала с чистого листа
Думал, читал в упор
Оказалось — перелистал
Поменяется всё в этом мире
Имена, номера на мобиле, фамилии,
А мы как Джон Коффи в Зелёной миле
Не проиграли и не победили
Твои слова меня не убедили
В том, что мы с тобой были идиллией
Честнее те оскорбления были
В тот день, когда мы посуду побили
Не понимаю твоего феномена
Ты моя проблема
Профессионально играешь на нервах
Полная стерва, ты трудная стерва,
Но будешь первой
Ты же знаешь, что мы не такие, как все,
Но теперь мы — каждый по своей полосе
И на нашей полке среди старых кассет
Больше не найдёшь общий фотосет
Мы слишком много мечтали, перебирая детали
Взлетая по вертикали, и слишком быстро упали
Всё очень не просто, чисто-белая простынь
И твои девяносто-шестьдесят-девяносто
Понимание нулевое, поле боя, нас двое
Здравствуй, что такое, что такое?
Так, как никто, я хотел бы покоя
В отношениях с тою, с кем никак не могу доиграть роль
Кто я — твой кореш?
Нет, бич, ты гонишь
Поймёшь, когда остынешь, мой уход — твой финиш
Нормально, как видишь, очередной кипиш,
А ты всё перископишь, инстаграмишь, ретвитишь
По полкам, по тактам я разложу тебе
Как по пунктам в контракте
Твои поступки и слова здесь по факту
Не имеют ничего общего между собой
Вот так как-то
И наплевать тебе на все мои советы
И наплевать тебе на все мои запреты
Тебе давно были выписаны билеты
Туда, откуда, где ты
Ты же знаешь, что мы не такие, как все,
Но теперь мы — каждый по своей полосе
И на нашей полке среди старых кассет
Больше не найдёшь общий фотосет
Мы слишком много мечтали, перебирая детали
Взлетая по вертикали, и слишком быстро упали
Всё очень не просто, чисто-белая простынь
И твои девяносто-шестьдесят-девяносто
Ты же знаешь, что мы не такие, как все,
Но теперь мы — каждый по своей полосе
И на нашей полке среди старых кассет
Больше не найдёшь общий фотосет
Мы слишком много мечтали, перебирая детали
Взлетая по вертикали, и слишком быстро упали
Всё очень не просто, чисто-белая простынь
И твои девяносто-шестьдесят-девяносто

(traduzione)

E tu sei quella superstar
Proprio così, facilmente
Tutto è iniziato da zero
Pensavo di aver letto a bruciapelo
Si è scoperto - sfogliato
Tutto in questo mondo cambierà
Nomi, numeri di cellulare, cognomi,
E siamo come John Coffey nel Green Mile
Non ha perso e non ha vinto
Le tue parole non mi hanno convinto
Che io e te eravamo un idillio
Più onesti erano quegli insulti
Il giorno in cui abbiamo rotto i piatti
Non capisco il tuo fenomeno
Tu sei il mio problema
Giochi professionalmente sui nervi
Puttana completa, sei una puttana dura
Ma tu sarai il primo
Sai che non siamo come tutti gli altri,
Ma ora siamo ciascuno nella propria corsia
E sul nostro scaffale tra vecchie cassette
Non troverai più un servizio fotografico comune
Abbiamo sognato troppo, ordinando i dettagli
Decollo verticale e caduta troppo veloce
Tutto non è molto semplice, foglio bianco puro
E i tuoi novantasessantanovanta
Zero comprensione, campo di battaglia, siamo in due
Ciao, cos'è, cos'è?
Come nessun altro, vorrei la pace
In una relazione con qualcuno con cui non riesco proprio a interpretare il ruolo
Chi sono io - il tuo compagno?
No, flagello, guidi tu
Capirai quando ti calmerai, la mia partenza è la tua fine
Normale, come puoi vedere, un altro kipish,
E tu periscopi tutto, instagram, retweet
Sugli scaffali, sui ritmi, ti stenderò
Come da clausole contrattuali
Le tue azioni e parole sono qui infatti
Non hanno niente in comune
In qualche modo è così
E non te ne frega niente di tutti i miei consigli
E non te ne frega niente di tutti i miei divieti
Ti sono stati emessi biglietti da molto tempo
Da dove, dove sei
Sai che non siamo come tutti gli altri,
Ma ora siamo ciascuno nella propria corsia
E sul nostro scaffale tra vecchie cassette
Non troverai più un servizio fotografico comune
Abbiamo sognato troppo, ordinando i dettagli
Decollo verticale e caduta troppo veloce
Tutto non è molto semplice, foglio bianco puro
E i tuoi novantasessantanovanta
Sai che non siamo come tutti gli altri,
Ma ora siamo ciascuno nella propria corsia
E sul nostro scaffale tra vecchie cassette
Non troverai più un servizio fotografico comune
Abbiamo sognato troppo, ordinando i dettagli
Decollo verticale e caduta troppo veloce
Tutto non è molto semplice, foglio bianco puro
E i tuoi novantasessantanovanta