Traduzione del testo della canzone Karma - Kamelot

Karma (originale)

I am a king of honor
Gold and glory
But every king must also die
Have I been just and righteous
What is glory
I know I’ve torn and taken life
And here I stand
A small and simple man
Who will trade his karma for my kingdom
A sacrificial rite to render truth
The fire in my soul rejects my wisdom
Cause all you do in life comes back to you
I am a king in crisis
Counting minutes
There is an ending to my reign
I can feel it That I have lived my life in vain
And now I know I’ll reap
The seeds I’ve sown
Who will trade his karma for my kingdom
A sacrificial rite to render truth
The fire in my soul rejects my wisdom
Cause all you do in life comes back to you
Am I mad
I feel so void and cold
Who can tell
Who holds the stories untold
Tired and trembling
I am descending
Will I have to stay here
And live this life again

Karma (traduzione)

Sono un re d'onore
Oro e gloria
Ma anche ogni re deve morire
Sono stato giusto e retto?
Cos'è la gloria
So di aver strappato e preso la vita
Ed eccomi qui
Un uomo piccolo e semplice
Chi scambierà il suo karma con il mio regno
Un rito sacrificale per rendere la verità
Il fuoco nella mia anima rifiuta la mia saggezza
Perché tutto ciò che fai nella vita ti torna indietro
Sono un re in crisi
Conteggio minuti
C'è una fine al mio regno
Posso sentire che ho vissuto la mia vita invano
E ora so che raccoglierò
I semi che ho seminato
Chi scambierà il suo karma con il mio regno
Un rito sacrificale per rendere la verità
Il fuoco nella mia anima rifiuta la mia saggezza
Perché tutto ciò che fai nella vita ti torna indietro
Sono pazzo
Mi sento così vuoto e freddo
Chi può dirlo
Chi tiene le storie non raccontate
Stanco e tremante
Sto discendendo
Dovrò restare qui
E rivivi questa vita