| I recall one summer’s night
| Ricordo una notte d'estate
|
| Within the month of June
| Entro il mese di giugno
|
| Flowers in mahogany hair
| Fiori in capelli mogano
|
| And smell of earth in bloom
| E odore di terra in fiore
|
| Only such a melody
| Solo una tale melodia
|
| Comes without a sound
| Viene fornito senza suono
|
| More than faintly heard by those
| Più che debolmente sentito da quelli
|
| Who know what they have found
| Chissà cosa hanno trovato
|
| Now it’s just a memory
| Ora è solo un ricordo
|
| Silently we wander
| Silenziosamente vaghiamo
|
| Into this void of consequence
| In questo vuoto di conseguenze
|
| My shade will always haunt her
| La mia ombra la perseguiterà sempre
|
| But she will be
| Ma lei lo sarà
|
| My guiding light
| La mia luce guida
|
| Silently we wander
| Silenziosamente vaghiamo
|
| In search of truth and confidence
| Alla ricerca della verità e della fiducia
|
| So many hopes were lost here
| Tante speranze sono andate perse qui
|
| Along the way
| Lungo la strada
|
| From morning to night
| Dalla mattina alla sera
|
| Meet me by the wishing well
| Incontrami dal pozzo dei desideri
|
| In cover of the moon
| Al riparo della luna
|
| Whisper to me tenderly
| Sussurrami con tenerezza
|
| That I will see you soon
| Che ti vedrò presto
|
| Sing that song from long ago
| Canta quella canzone di tanto tempo fa
|
| So I remember you
| Quindi mi ricordo di te
|
| Flowers in mahogany hair
| Fiori in capelli mogano
|
| And mellow days in June
| E giorni tranquilli a giugno
|
| Only for the memory
| Solo per la memoria
|
| Silently we wander
| Silenziosamente vaghiamo
|
| Into this void of consequence
| In questo vuoto di conseguenze
|
| My shade will always haunt her
| La mia ombra la perseguiterà sempre
|
| But she will be
| Ma lei lo sarà
|
| My guiding light
| La mia luce guida
|
| Silently we wander
| Silenziosamente vaghiamo
|
| In search of truth and confidence
| Alla ricerca della verità e della fiducia
|
| So many hopes were lost here
| Tante speranze sono andate perse qui
|
| Along the way
| Lungo la strada
|
| From morning to night
| Dalla mattina alla sera
|
| From ashes we were born
| Dalle ceneri siamo nati
|
| In silence we unite
| In silenzio ci uniamo
|
| Silently we wander
| Silenziosamente vaghiamo
|
| Into this void of consequence
| In questo vuoto di conseguenze
|
| My shade will always haunt her
| La mia ombra la perseguiterà sempre
|
| But she will be
| Ma lei lo sarà
|
| My guiding light
| La mia luce guida
|
| Silently we wander
| Silenziosamente vaghiamo
|
| In search of truth and confidence
| Alla ricerca della verità e della fiducia
|
| So many hopes were lost here
| Tante speranze sono andate perse qui
|
| Along the way
| Lungo la strada
|
| From morning to night
| Dalla mattina alla sera
|
| Silently we wander
| Silenziosamente vaghiamo
|
| Into this void of consequence
| In questo vuoto di conseguenze
|
| My shade will always haunt her
| La mia ombra la perseguiterà sempre
|
| But she will be
| Ma lei lo sarà
|
| My guiding light
| La mia luce guida
|
| Silently we wander
| Silenziosamente vaghiamo
|
| In search of truth and confidence
| Alla ricerca della verità e della fiducia
|
| So many hopes were lost here
| Tante speranze sono andate perse qui
|
| Along the way | Lungo la strada |