Traduzione del testo della canzone I'm Not Lookin' for an Angel - Kane Roberts

I'm Not Lookin' for an Angel (originale)

You ain’t no convent cutie
You never never do your duty
You ain’t gonna never earn a halo, no way
You make a livin' on the devil’s payroll
And in the dark you come to life
You’re so wicked you would burn up in the naked light
I can’t wait to hear your lies tonight
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
Your heart is void of mercy
Your blood is cold and thirsty
Your lips are spittin' fire
And the flames are gettin' higher
In the morning you are gone
You have left me here to die your dirty deed is done
I’m addicted to the pain of love
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
And in the morning you are gone
You have left me here to die until the deed is done
I’m addicted to the pain of love
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
I’m not looking for an angel
You’re on fire and I can’t get enough
I’m not looking for an angel
I’m addicted to the pain of your love

(traduzione)

Non sei un carino del convento
Non fai mai il tuo dovere
Non guadagnerai mai un alone, in nessun modo
Ti guadagni da vivere con il libro paga del diavolo
E nel buio prendi vita
Sei così cattivo che bruceresti alla luce nuda
Non vedo l'ora di ascoltare le tue bugie stasera
Non sto cercando un angelo
Ho bisogno di qualcuno che sia cattivo quanto te
Non sto cercando un angelo
Non sei una brava ragazza, ecco perché ti voglio
Il tuo cuore è privo di pietà
Il tuo sangue è freddo e assetato
Le tue labbra stanno sputando fuoco
E le fiamme stanno aumentando
Al mattino te ne sei andato
Mi hai lasciato qui a morire, la tua sporca azione è compiuta
Sono dipendente dal dolore dell'amore
Non sto cercando un angelo
Ho bisogno di qualcuno che sia cattivo quanto te
Non sto cercando un angelo
Non sei una brava ragazza, ecco perché ti voglio
E al mattino te ne sei andato
Mi hai lasciato qui a morire finché l'atto non sarà compiuto
Sono dipendente dal dolore dell'amore
Non sto cercando un angelo
Ho bisogno di qualcuno che sia cattivo quanto te
Non sto cercando un angelo
Non sei una brava ragazza, ecco perché ti voglio
Non sto cercando un angelo
Sei in fiamme e non ne ho mai abbastanza
Non sto cercando un angelo
Sono dipendente dal dolore del tuo amore