Testi di Hopelessly Human - Kansas

Hopelessly Human (originale)

It’s a strange aberration, this brainstorm of youth
Though it’s lost in translation from fancy to truth
It’s hopelessly human, both inside and out
A joyous occasion, there’s no reason to doubt
It’s easy somehow, what once was elusive
Is calling me now
I am waiting, I am patiently
Doing nothing, in a reverie
Climbing higher, seeing everything
Interacting, slowly spiralling
I am giving, while I’m watching the
Life I’m living, precious energy
Escalating, what was once just a game,
It’s never the same, no one’s to blame
It’s a strange situation, there’s no cause for alarm
All these hot licks and rhetoric, surely do you no harm
They’re hopelessly human, both inside and out
A joyous occasion, there’s no reason to doubt
When each word is read, would you know the difference
If nothing was said?
All is rythm, all is unity
I am laughing, as it’s meant to be Just amusing, I am using the
Word was given, making harmony
Moving slowly, dancing aimlessly
Endless circle, turning fearlessly
Resurrected, falling down again
Introspective, I’m just stating my view
Now you can choose, what do you feel,
Is it for real this time?

(traduzione)

È una strana aberrazione, questo brainstorming di giovinezza
Anche se è perso nella traduzione dalla fantasia alla verità
È irrimediabilmente umano, sia dentro che fuori
Un'occasione gioiosa, non c'è motivo di dubitare
In qualche modo è facile, ciò che una volta era sfuggente
Mi sta chiamando ora
Sto aspettando, sto pazientemente
Non fare nulla, in una fantasticheria
Salendo più in alto, vedendo tutto
Interagendo, lentamente a spirale
Sto dando, mentre guardo il
La vita che sto vivendo, energia preziosa
In aumento, quello che una volta era solo un gioco,
Non è mai lo stesso, nessuno è da biasimare
È una situazione strana, non c'è motivo di allarmarsi
Tutte queste leccate bollenti e retorica, sicuramente non ti fanno male
Sono irrimediabilmente umani, sia dentro che fuori
Un'occasione gioiosa, non c'è motivo di dubitare
Quando ogni parola viene letta, riconosceresti la differenza
Se non è stato detto nulla?
Tutto è ritmo, tutto è unità
Sto ridendo, perché dovrebbe essere semplicemente divertente, sto usando il
La parola è stata data, creando armonia
Muoversi lentamente, ballare senza meta
Cerchio infinito, girando senza paura
Risorto, cadendo di nuovo
Introspettivo, sto solo affermando il mio punto di vista
Ora puoi scegliere, cosa senti,
È vero questa volta?