Traduzione del testo della canzone Sparks of the Tempest - Kansas

Sparks of the Tempest (originale)

The sparks of the tempest rage a hundred years on
The voice of the dreamer screams, the cause of the pawn
The King and the Queen are gone, each piece is the same
The difference between us is a part of the game
Darkness is spreading like a spot on the sun
The dead are the living in the age of the gun
While everyone clamors for the justice they seek
The Word is corrupted and the strong take the weak
They mold you and shape you, they watch what you do
The sparks of the tempest are burnin' you through
Spreading like wildfire, fallin' like rain
Though they may promise, they only bring pain
The future is managed, and your freedom’s a joke
You don’t know the difference as you put on the yoke
The less that you know the more you fall into place
A cog in the wheel, there is no soul in your face
Run for the cover, Millennium’s here
Bearing the standard of confusion and fear
Spreading like wildfire, fallin' like rain
Though they may promise, they only bring pain
Blood in the sand, a cry in the street
Now the cycle is nearly complete
Ten thousand years, and nothing was learned
No turning back, now the wheel has turned
Big Brother is watching and he likes what he sees
A world for the taking, when he’s ready to squeeze
The King and the Queen are gone, each piece is the same
The difference between us is a part of the game
Soothsayer saying now tell me no lies
What is this madness that is filling the skies
Spreading like wildfire, fallin' like rain
Though they may promise, they only bring pain

(traduzione)

Le scintille della tempesta imperversano dopo centinaia di anni
La voce del sognatore urla, la causa del pedone
Il re e la regina se ne sono andati, ogni pezzo è lo stesso
La differenza tra noi fa parte del gioco
L'oscurità si sta diffondendo come una macchia sul sole
I morti sono i vivi nell'era della pistola
Mentre tutti chiedono a gran voce la giustizia che cercano
La Parola è corrotta e il forte prende il debole
Ti modellano e ti modellano, guardano quello che fai
Le scintille della tempesta ti stanno bruciando
Diffondendosi a macchia d'olio, cadendo come pioggia
Anche se possono promettere, portano solo dolore
Il futuro è gestito e la tua libertà è uno scherzo
Non conosci la differenza mentre metti il ​​​​giogo
Meno sai, più ti metti a posto
Un ingranaggio nella ruota, non c'è anima nella tua faccia
Corri ai ripari, Millennium è qui
Sostenere lo standard di confusione e paura
Diffondendosi a macchia d'olio, cadendo come pioggia
Anche se possono promettere, portano solo dolore
Sangue nella sabbia, un grido nella strada
Ora il ciclo è quasi completo
Diecimila anni e nulla è stato appreso
Non si torna indietro, ora la ruota ha girato
Il Grande Fratello sta guardando e gli piace quello che vede
Un mondo da conquistare, quando è pronto a comprimere
Il re e la regina se ne sono andati, ogni pezzo è lo stesso
La differenza tra noi fa parte del gioco
L'indovino che dice ora dimmi non bugie
Cos'è questa follia che riempie i cieli
Diffondendosi a macchia d'olio, cadendo come pioggia
Anche se possono promettere, portano solo dolore