| Maestro A-Sid:
| Maestro A-Sid:
|
| Я не тороплю время, но оно
| Non ho fretta di tempo, ma esso
|
| Бежит сквозь пальцы песком
| Scorre tra le dita di sabbia
|
| И вроде не преступник нет, оу-оу
| E come non un criminale no, oh-oh
|
| Мне дали свой срок
| Mi è stato dato il mio tempo
|
| Леша Маэстро:
| Lesha Maestro:
|
| Я ненавижу ждать, особенно такси
| Odio aspettare, specialmente i taxi
|
| Или в армии прикинь год, лучше от армии коси
| O contare un anno nell'esercito, è meglio falciare dall'esercito
|
| Или когда мой друг собирается Максим
| O quando il mio amico va da Maxim
|
| А я вот дома в минус двадцать пять, в летних мокасинах
| Ed eccomi a casa a meno venticinque, nei mocassini estivi
|
| Бензиновая стрелка на нуле, еду на авось,
| Puntatore del gas a zero, andando a caso,
|
| А потом толкаю тачку на АЗС, как лось
| E poi spingo l'auto alla stazione di servizio come un alce
|
| Жду, когда переведут страховку за ОСАГО
| Sto aspettando il trasferimento dell'assicurazione per OSAGO
|
| А ж захожу дома в туалет, кончилась бумага
| E vado in bagno a casa, ho finito la carta
|
| Бедняга у метро поет про Афганистан
| Il poveretto della metropolitana canta dell'Afghanistan
|
| Ну кину железный десенчик, беднее не стану
| Bene, lancerò una gomma di ferro, non diventerò più povero
|
| Я сам жду, собираю, строю, коплю
| Io stesso aspetto, raccolgo, costruisco, salvo
|
| Мечтаю много перед сном, потом сладко сплю
| Sogno molto prima di andare a letto, poi dormo dolcemente
|
| Палю за людьми, они все куда-то спешат,
| Scatto per le persone, hanno tutte fretta da qualche parte,
|
| В то время, как передо мной дети мельтешат
| Mentre i bambini tremolano davanti a me
|
| Их потом, наверное ждать, никогда не устану
| Probabilmente li aspetterò più tardi, non mi stancherò mai
|
| Старо, смотря на стрелки упрямо.
| Vecchio, guardando ostinatamente le frecce.
|
| Maestro A-Sid:
| Maestro A-Sid:
|
| Я не тороплю время, но оно
| Non ho fretta di tempo, ma esso
|
| Бежит сквозь пальцы песком
| Scorre tra le dita di sabbia
|
| И вроде не преступник нет, оу-оу
| E come non un criminale no, oh-oh
|
| Мне дали свой срок
| Mi è stato dato il mio tempo
|
| Карандаш:
| Matita:
|
| И вот я снова ору на свою жену
| Ed eccomi di nuovo a urlare contro mia moglie
|
| Ведь она снова отошла всего на 5 минут
| Dopotutto, è partita di nuovo per soli 5 minuti
|
| Растянувшихся на полчаса опять
| Allungato di nuovo per mezz'ora
|
| Все ведь знают, НУ - опаздывать и ждать
| Tutti sanno, beh, essere in ritardo e aspettare
|
| Самое трудное, или вот еще...
| La parte più difficile, o...
|
| Недавно в Балашихе ставил авто на учет
| Recentemente ha immatricolato un'auto a Balashikha
|
| Занял у меня два дня в очередях процесс
| Mi ci sono voluti due giorni per mettere in coda il processo
|
| Теперь горжусь - в жизни был самый долгий секс.
| Ora sono orgoglioso: ho fatto il sesso più lungo della mia vita.
|
| Начал копить на хату, а кто, если не я
| Ha cominciato a risparmiare per una casa, e chi, se non io
|
| Спрятал бабки, так, чтоб было не достать
| Ho nascosto la nonna, in modo che non fosse per arrivare
|
| Король терпения, чемпион блин выдержки
| Re della pazienza, campione della resistenza dei pancake
|
| Пока, смотрел на календарь, забыл место кубышки
| Ciao, ho guardato il calendario, ho dimenticato il posto della capsula
|
| Вот лучше удавиться,
| È meglio soffocare
|
| Чем ждать с друзьями, когда же нам доставят пиццу
| Che aspettare con gli amici, quando ci verrà consegnata la pizza
|
| Глядя на часы свои, но это все пустое
| Guardo il mio orologio, ma è tutto vuoto
|
| Ведь наши стрелки не повисли на пол шестого.
| Dopotutto, le nostre frecce non erano appese al pavimento del sesto.
|
| Maestro A-Sid:
| Maestro A-Sid:
|
| Я не тороплю время, но оно
| Non ho fretta di tempo, ma esso
|
| Бежит сквозь пальцы песком
| Scorre tra le dita di sabbia
|
| И вроде не преступник нет, оу-оу
| E come non un criminale no, oh-oh
|
| Мне дали свой срок | Mi è stato dato il mio tempo |