Traduzione del testo della canzone 1000 москитов (Харон и Орфей) - Noize MC, Maestro A-Sid

1000 москитов (Харон и Орфей) (originale)

(Maestro A-Sid):
Доброе утро, Орфей.
Вижу, ночка выдалась та ещё
На, вот, попей шипящего болеутоляющего
Могу сказать, на правах старшего товарища
Что я б на твоём месте вылетал первым же вылетающим
(Noize MC):
Куда вылетал, Харон?
Зачем вылетал?
Который час, Харон?
Нам же только к трём на вокзал
(Maestro A-Sid):
Нет, Орфей, я бы так не сказал
Сейчас одинадцать, вылет во Фракию через четыре часа
(Noize MC):
Какую Фракию, бро?
Во Фракию - какого фига?
У нас тур: Фивы, Дельфы, Афины
В чём интрига?
(Maestro A-Sid):
Я думаю, стоит перенести даты гастролей
Ты в это время выступать будешь врядли настроен
Собирайся, Орфей, поедим к Аиду
Надо быстро забрать твой контракт и срочно скрыться из виду
Послушай новости фоном, пока поищешь носки там
Все каналы жужжат об этом, как 1000 москитов

1000 москитов (Харон и Орфей) (traduzione)

(Maestro A-Sid):
Buongiorno Orfeo.
Vedo che la notte si è rivelata la stessa
Ecco, prendi un antidolorifico sfrigolante
Posso dire, da compagno anziano
E se fossi al tuo posto, vorrei volare il primo in partenza
(Rumore MC):
Dove sei volato, Caronte?
Perché hai volato?
A che ora è Caronte?
Siamo solo in tre alla stazione
(Maestro A-Sid):
No, Orfeo, non lo direi.
Sono le undici adesso, volo per la Tracia tra quattro ore
(Rumore MC):
Che Tracia, fratello?
In Tracia - che diavolo?
Abbiamo un tour: Tebe, Delfi, Atene
Qual è l'intrigo?
(Maestro A-Sid):
Penso che dovremmo riprogrammare le date del tour
È improbabile che ti esibisci in questo momento
Preparati, Orfeo, andiamo nell'Ade
Abbiamo bisogno di ritirare rapidamente il tuo contratto e sparire rapidamente di vista
Ascolta le notizie in sottofondo mentre cerchi i calzini lì.
Tutti i canali ne ronzano come 1000 zanzare