Traduzione del testo della canzone Это всё для меня - Смоки Мо, Maestro A-Sid, DJ Bazil

Это всё для меня (originale)

Нет, даже не пытайся!
Ты не остановишь его!
Это для меня —
Тысячи розовых капель с неба
И миллионы крупинок белого хлеба!
Страшно, но
В крови брага, детка!
Для меня
Слышишь — уже улицы готовят новую сагу!
Я сломал сердце где-то троим,
Нанося на бумагу слова:
Любовь
И зовут меня суд!
Курил с тенью,
Боялся спать —
Не спал —
Страх ломал сердце мне,
Но я ведь тоже ломал!..
А кукле жалят
Медузами руки —
Еле заметными шрамами,
Детка,
Что же ты скажешь маме?
Давай, давай, давай!
-
Прибери свою голову,
Пиши помадой
Новую угрозу на стенах!
В эту субботу
Я не в клубе и не дома,
Словится не получится
И завтра даже!
И это тоже — правда!
Жестокая реальность
Бьет в область печени,
Все мы невечны
Запомни!..
В этой игре
Следующей жертвой
Буду не я!..
Не ты, не он
Не смогут остановить мои порывы!..
Не переходит недозволенную грань!..
Прошу тебя —
Оставь!..
Это для меня
Тысячи розовых капель с неба
И миллионы крупинок белого хлеба!..
Страшно, но
В крови брага, детка!
Для меня
Слышишь — уже улицы готовят новую сагу!..
Очередная особь
Зависла на мою особу —
Снова надо
Сбросить оковы
Для нового беспредела…
Да, как в кино
Дева милая, но
Надо забыть ее,
Пока темно…
Все равно —
Ровно через малое время
Плешь на мое темя
Между прочим
Она нежно заморочит —
Очень не хотелось бы,
Поэтому милая —
Сделай милость —
Отвали!..
Только не начинай
Приносить
Мне свои груди на блюде,
Если так —
Целуй мои веселые муди,
Выйди в бигуди на люди —
Народ удиви!..
Я оздоровлю Будду,
А ты уйди —
На мозг мне не дави!..
Дальше видимо
Будет такая же тема —
С этими чико все просто —
Ведь я — подлец,
Они — стервы!..
Но стал я ждать когда
Же вдруг иссякнет
Поток таких, как ты сук.
Это для меня
Тысячи розовых капель с неба
И миллионы крупинок белого хлеба!..
Страшно, но
В крови брага, детка!
Для меня
Слышишь — уже улицы готовят новую сагу!

(traduzione)

No, non provarci nemmeno!
Non lo fermerai!
Questo è per me -
Migliaia di gocce rosa dal cielo
E milioni di chicchi di pane bianco!
Spaventoso ma
Braga nel sangue, piccola!
Per me
Hai sentito, le strade stanno già preparando una nuova saga!
Mi sono spezzato il cuore da qualche parte in tre
Mettere le parole sulla carta:
Amore
E mi chiamano corte!
Affumicato con un'ombra
Paura di dormire
Non ho dormito -
La paura mi ha spezzato il cuore
Ma ho rotto anche io!..
E la bambola è pungente
Mani di medusa -
Cicatrici appena visibili
piccola,
Cosa dirai alla mamma?
Via! Via! Via!
-
Prendi la testa
Scrivi con il rossetto
Una nuova minaccia sui muri!
Questo sabato
Non sono nel club e non a casa,
Dire che non funzionerà
E anche domani!
Ed è anche vero!
crudele realtà
Colpi nella zona del fegato,
Non siamo tutti eterni
Ricordare!..
In questo gioco
prossima vittima
Non sarò io!
Non tu, non lui
Non riusciranno a fermare i miei impulsi!..
Non oltrepassare la linea proibita!..
Ti scongiuro -
Lasciare!..
Questo è per me
Migliaia di gocce rosa dal cielo
E milioni di chicchi di pane bianco!..
Spaventoso ma
Braga nel sangue, piccola!
Per me
Hai sentito - le strade stanno già preparando una nuova saga! ..
Un altro individuo
Dipendeva dalla mia persona -
Ne ho bisogno di nuovo
Butta via le catene
Per un nuovo caos...
Sì, proprio come nei film
La ragazza è carina, ma
Devo dimenticarla
Mentre è buio...
Non importa -
Esattamente dopo poco tempo
Sputato sulla mia corona
A proposito
Si congela dolcemente -
proprio non mi piacerebbe
Pertanto, caro
Fammi un favore -
Indietro!..
Basta non iniziare
Portare
Ho i miei seni su un piatto,
Se è così -
Bacia il mio divertente lunatico
Esci con i bigodini alle persone -
Sorprendi la gente!
Guarirò il Buddha
E te ne vai -
Non esercitare pressione sul mio cervello!..
Più lontano a quanto pare
Ci sarà lo stesso argomento -
Con questi chicos, tutto è semplice -
Perché sono un mascalzone
Sono puttane!..
Ma ho cominciato ad aspettare quando
Ma all'improvviso si asciugherà
Un flusso di puttane come te.
Questo è per me
Migliaia di gocce rosa dal cielo
E milioni di chicchi di pane bianco!..
Spaventoso ma
Braga nel sangue, piccola!
Per me
Hai sentito, le strade stanno già preparando una nuova saga!