Traduzione del testo della canzone E.G.G. (Everybody Gone Gangsta) - Kardinal Offishall, VYBZ Kartel

E.G.G. (Everybody Gone Gangsta) (originale)

Black Jays up, within your town
Ray and Neff throw it up so we can get down
Black on Black Blue Jays gone take the crown
Your now in tune to the number one sound
Rudebwoys brown bag their liquor and they walk in the street with it
Rainbow anyting yuh never see me with it
Big matic (CHO!!!) my respect
Automactics, German luger, Kardinal never needed it
Niggas hungry in the streets so we feeded it
Pretty face, ugly body I couldn’t be with it
Words from the most high I heeded it
You know it ain’t my baby, maybe he did it
His face was in front of knuckle, I bleeded
Niggas dropin dimes AKA they pleadid it
The mic smokin and I proper and bleeded it
You soft pranksta, why you lyin tryin to be gangsta
Everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta (Gangsta)
Everybody gone gangsta nigga, rudeboy everybody gone gangsta (Gangsta)
Everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta (Gangsta)
Rudeboy everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta
You know this ain’t no comedy like Benny Hill
Guns that sings like Lauryn Hill blood spill from now until
Lyrically everyone gangsterin, but who wanna take it to the streets,
nobody answerin
Bullets to your brain like aspirin, the art of war we did master it
We got arms like George Bush, heart like Bin Laden
Projects and schemes of Jamaican we been trodin
Murder, extortion, kidnappin, bribery, drug money launderin, Alice and Steve
keep wonderin
How some pussy can’t move we, we shoot like a video or a movie
Bloodbath no, blood jacuzzi
Beretta, calico, uzi, make big man a scream like Susie
We very spooky, our war never marginal, so if a nigga try diss Kardinal
Leave and return like the prodigal
Finish everybody and finish everybody gal, Ha Ha!!!
Everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta (Gangsta)
Everybody gone gangsta nigga, rudeboy everybody gone gangsta (Gangsta)
Everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta (Gangsta)
Rudeboy everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta
(Vybz Kartel)
Yo!
I can’t believe some niggas that I kn-ow
Suburb niggas walkin with they face scr-ew
Talkin 'bout they gangsta cause that’s what to d-o
Wanna do crime but dem nuh waan time
Alot of niggas say shit just to say it
Holdin Mac 11's but dem nuh waan spray it
F all the actin yo why everyday it
Some Denzel niggas say it never see it
Your lookin for the proof look no further we it
Vybz Kartel and Kardinal it’s history (Up to di time)
Why you wanna be a fake punk is a mystery
Just gwaan mon do what you do
Nuh bodda hype afta mi nuh bodda look pon mi crew
CHO!!!
All these fake niggas is runnin around
Thanks to fake ass rappers gone gangsta, yeah!!!
Everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta (Gangsta)
Everybody gone gangsta nigga, rudeboy everybody gone gangsta (Gangsta)
Everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta (Gangsta)
Rudeboy everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta
Everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta (Gangsta)
Everybody gone gangsta nigga, rudeboy everybody gone gangsta (Gangsta)
Everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta (Gangsta)
Rudeboy everybody gone gangsta nigga, gangsta, everybody gone gangsta
Pranksta!!!

(traduzione)

Black Jays up, nella tua città
Ray e Neff lo vomitano in modo da poterlo abbassare
Nero su Black Blue Jays andato a prendere la corona
Ora sei in sintonia con il suono numero uno
I Rudebwoys mettono in borsa il loro liquore e camminano per la strada con esso
Arcobaleno che non mi vedrai mai con esso
Big matic (CHO!!!) il mio rispetto
Automatics, slittino tedesco, Kardinal non ne hanno mai avuto bisogno
I negri hanno fame per le strade, quindi gli abbiamo dato da mangiare
Bel viso, brutto corpo non potrei essere con esso
Le parole dall'alto l'ho ascoltato
Sai che non è il mio bambino, forse è stato lui
La sua faccia era davanti alle nocche, ho sanguinato
I negri dropin dimes AKA lo hanno supplicato
Io e il microfono fumiamo correttamente e lo sanguiniamo
Scherzo morbido, perché menti cercando di essere gangsta
Tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Tutti sono andati gangsta negro, rudeboy tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Rudeboy tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta
Sai che questa non è una commedia come Benny Hill
Pistole che cantano come il sangue di Lauryn Hill si riversano da ora fino a
Testi tutti gangster, ma chi vuole portarlo in strada,
nessuno risponde
Proiettili nel tuo cervello come l'aspirina, l'arte della guerra l'abbiamo padroneggiata
Abbiamo le braccia come George Bush, il cuore come Bin Laden
Progetti e schemi del giamaicano siamo stati trovati
Omicidio, estorsioni, rapimenti, tangenti, riciclaggio di denaro sporco, Alice e Steve
continua a chiederti
Come una figa non può muoverci, giriamo come un video o un film
Bagno di sangue no, jacuzzi di sangue
Beretta, calico, uzi, fanno urlare l'omone come Susie
Siamo molto spettrali, la nostra guerra non è mai marginale, quindi se un negro prova a insultare Kardinal
Parti e torna come il figliol prodigo
Finisci tutti e finisci tutti ragazza, Ha Ha!!!
Tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Tutti sono andati gangsta negro, rudeboy tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Rudeboy tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta
(Vybz Cartel)
Yo!
Non riesco a credere ad alcuni negri che conosco
I negri di periferia camminano con la faccia a vite
Parlando di loro gangsta perché ecco cosa fare
Voglio fare del crimine ma dem nuh waan time
Molti negri dicono cazzate solo per dirlo
Holdin Mac 11 ma dem nuh waan spruzzarlo
F tutta la recitazione perché tutti i giorni
Alcuni negri di Denzel dicono che non lo vedono mai
La tua ricerca per la prova non cerca oltre noi
Vybz Kartel e Kardinal è storia (Fino a di tempo)
Perché vuoi essere un falso punk è un mistero
Solo gwaan mon fai quello che fai
Nuh bodda hype afta mi nuh bodda look pon mi crew
CHO!!!
Tutti questi falsi negri stanno correndo in giro
Grazie ai rapper finti che sono diventati gangsta, yeah!!!
Tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Tutti sono andati gangsta negro, rudeboy tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Rudeboy tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta
Tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Tutti sono andati gangsta negro, rudeboy tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta (Gangsta)
Rudeboy tutti sono andati gangsta negro, gangsta, tutti sono andati gangsta
burlone!!!