Traduzione del testo della canzone Superworldunknown - Karin Park

Superworldunknown (originale)

What’s the matter boy
You’r standing at the door
And the face you showed me I’ve never seen before
Still the sun is shining in your livingroom
It’s a new day comming the blinds are shut for you
There’s no promise
A lovely morning
Show up at your window
The rockets going down
The sun is up today
Challenging the rain
In this superworld unknown
You just let her try
To shine before your eyes
In this superworld unknown
There’s a concert-hall hidden in my mouth
If I knew I would sing what this is all about
Boy you feel so close to everything you lose
But who stays and who goes is not for us to choose
There’s no promise
A lovely morning
Show up at your window
The rockets going down
The sun is up today
Challenging the rain
In this superworld unknown
You just let her try
To shine before your eyes
In this superworld unknown
You are not alone
Come into this superworld
The rockets going down
The sun is up today
Challenging the rain
In this superworld unknown
You just let her try
To shine before your eyes
In this superworld unknown
The rockets going down
The sun is up today
Challenging the rain
In this superworld unknown
You just let her try
To shine before your eyes
In this superworld unknown

(traduzione)

Qual è il problema ragazzo
Sei alla porta
E il viso che mi hai mostrato non l'ho mai visto prima
Il sole splende ancora nel tuo soggiorno
È un nuovo giorno in arrivo, le persiane si chiudono per te
Non ci sono promesse
Una bella mattinata
Presentati alla tua finestra
I razzi che cadono
Il sole è sorto oggi
Sfidare la pioggia
In questo supermondo sconosciuto
Lasciala provare
Per brillare davanti ai tuoi occhi
In questo supermondo sconosciuto
C'è una sala da concerto nascosta nella mia bocca
Se sapessi che canterei di cosa si tratta
Ragazzo, ti senti così vicino a tutto ciò che perdi
Ma chi resta e chi va non spetta a noi scegliere
Non ci sono promesse
Una bella mattinata
Presentati alla tua finestra
I razzi che cadono
Il sole è sorto oggi
Sfidare la pioggia
In questo supermondo sconosciuto
Lasciala provare
Per brillare davanti ai tuoi occhi
In questo supermondo sconosciuto
Non sei solo
Vieni in questo supermondo
I razzi che cadono
Il sole è sorto oggi
Sfidare la pioggia
In questo supermondo sconosciuto
Lasciala provare
Per brillare davanti ai tuoi occhi
In questo supermondo sconosciuto
I razzi che cadono
Il sole è sorto oggi
Sfidare la pioggia
In questo supermondo sconosciuto
Lasciala provare
Per brillare davanti ai tuoi occhi
In questo supermondo sconosciuto