Traduzione del testo della canzone Shine - Karin Park, Hype

Shine (originale)

Flashing lights, the sirens again
You’ve been all night high
And now you’re coming down, ha ha
We sail our ships, sometimes they collide
You just hold on tight
Hold on tight to me, a-ha
You can be as broke as you want
You can be as drunk as you like
It can be the darkest night
I’ll never let you out of sight
Even if there’s no way home
Even if there’s nowhere to go
Even when you know it’s all your fault
Let my love shine
Into the darkness of your mind
You’re lost in a forest
And it feels like no way out
I shine so bright
Let my love shine
Boy, you wear your heart on your sleeve
I see in your eye
The storm surrounding me, a-ha
You can be as broke as you want
You can be as drunk as you like
It can be the darkest night
I’ll never let you out of sight
Even if there’s no way home
Even if there’s nowhere to go
Even when you know it’s all your fault
Let my love shine
Into the darkness of your mind
You’re lost in a forest
And it feels like no way out
I shine so bright
Let my love shine
Into the blackness of your eyes
At night when you wake up
And your heart is running wild
You’ll be alright
Let my love shine
Into the darkness of your mind
You’re lost in a forest
And it feels like no way out
I shine so bright
Let my love shine
Into the blackness of your eyes
At night when you wake up
And your heart is running wild
You’ll be alright
Let my love shine

Shine (traduzione)

Lampeggianti, di nuovo le sirene
Sei stato tutta la notte in alto
E ora stai scendendo, ah ah
Salpiamo le nostre navi, a volte si scontrano
Tieniti forte
Tieniti stretto a me, a-ha
Puoi essere al verde quanto vuoi
Puoi essere ubriaco come vuoi
Può essere la notte più buia
Non ti perderò mai di vista
Anche se non c'è via di casa
Anche se non c'è nessun posto dove andare
Anche quando sai che è tutta colpa tua
Lascia che il mio amore brilli
Nell'oscurità della tua mente
Ti sei perso in una foresta
E sembra che non ci sia via d'uscita
Brillo così brillante
Lascia che il mio amore brilli
Ragazzo, indossi il tuo cuore sulla manica
Vedo nei tuoi occhi
La tempesta che mi circonda, a-ha
Puoi essere al verde quanto vuoi
Puoi essere ubriaco come vuoi
Può essere la notte più buia
Non ti perderò mai di vista
Anche se non c'è via di casa
Anche se non c'è nessun posto dove andare
Anche quando sai che è tutta colpa tua
Lascia che il mio amore brilli
Nell'oscurità della tua mente
Ti sei perso in una foresta
E sembra che non ci sia via d'uscita
Brillo così brillante
Lascia che il mio amore brilli
Nell'oscurità dei tuoi occhi
Di notte quando ti svegli
E il tuo cuore sta correndo all'impazzata
Starai bene
Lascia che il mio amore brilli
Nell'oscurità della tua mente
Ti sei perso in una foresta
E sembra che non ci sia via d'uscita
Brillo così brillante
Lascia che il mio amore brilli
Nell'oscurità dei tuoi occhi
Di notte quando ti svegli
E il tuo cuore sta correndo all'impazzata
Starai bene
Lascia che il mio amore brilli