Traduzione del testo della canzone New Era - Karin Park

New Era (originale)

Either you are in or you’re out
This cannot be spoken about
A boat (port) awaits to carry you
Between all that you used to be and now
I can see the scar on your chin
You paint it white to cover it as if it was a sin
No matter what your name has been before
You have a new one now
It’s unescapable
I’ts a new era
The first time you will open the door
The seal has not been broken before
Put on your mother’s coat that you’ve been hiding in your drawer for so long
Cut your hair and wash your face and hands this is where you belong
It’s unescapable
I’ts a new era
Here comes a new era
Here comes the new angels
Here comes the new Jesus
Here comes the new Judas
Here comes the new power
Here comes the new danger
Here comes a new desperation
And it’s unescapable
It’s unescapable
I’ts a new era

(traduzione)

O sei dentro o sei fuori
Non se ne può parlare
Una barca (porto) ti aspetta per trasportarti
Tra tutto ciò che eri e adesso
Riesco a vedere la cicatrice sul mento
Lo dipingi di bianco per coprirlo come se fosse un peccato
Non importa quale sia stato il tuo nome prima
Ne hai uno nuovo ora
È inevitabile
È una nuova era
La prima volta aprirai la porta
Il sigillo non è stato rotto prima
Indossa il cappotto di tua madre che hai nascosto nel cassetto per così tanto tempo
Tagliati i capelli e lavati viso e mani, questo è il tuo posto
È inevitabile
È una nuova era
Arriva una nuova era
Arrivano i nuovi angeli
Ecco che arriva il nuovo Gesù
Arriva il nuovo Giuda
Ecco che arriva il nuovo potere
Ecco il nuovo pericolo
Arriva una nuova disperazione
Ed è inevitabile
È inevitabile
È una nuova era