Traduzione del testo della canzone Take This Love - Karin Park

Take This Love (originale)

If I asked you to let me join the game
Would you let me through or make a secret of my name
If I am a joke, promise me to laugh about it all
Take the love I give to you and turn this world around
'Cause after all we’re here to make the sound
Of everybody dancing to this little heart of mine
I bet you here me when I say
I know you hear me when I say
We only have today
You tell me that I won and then you fall asleep
I pull out my gun and you begin to weep
When was the last time you saw a crocodile smile?
Take the love I give to you and turn this world around
'Cause after all we’re here to make the sound of everybody dancing to this
little heart of mine
I bet you here me when I say
I know you hear me when I say
We only have today

Take This Love (traduzione)

Se ti chiedessi di farmi partecipare al gioco
Mi lasceresti passare o rendere segreto il mio nome
Se sono uno scherzo, promettimi di ridere di tutto
Prendi l'amore che ti do e cambia il mondo
Perché dopotutto siamo qui per fare il suono
Di tutti che ballano questo mio piccolo cuore
Scommetto che sei qui con me quando lo dico
So che mi senti quando lo dico
Abbiamo solo oggi
Dimmi che ho vinto e poi ti addormenti
Tiro fuori la mia pistola e inizi a piangere
Quando è stata l'ultima volta che hai visto un coccodrillo sorridere?
Prendi l'amore che ti do e cambia il mondo
Perché dopotutto siamo qui per fare il suono di tutti che ballano su questo
piccolo cuore del mio
Scommetto che sei qui con me quando lo dico
So che mi senti quando lo dico
Abbiamo solo oggi