Traduzione del testo della canzone Out of the Cage - Karin Park

Out of the Cage (originale)

You told me welcome, I took off my shoes
I shut the door and there was me and you
And we decided this is all we need
Our own religion that we both believe
As every other ideology
Beauty’s trapped inside the theory
We got uglier as days went by
There is no make-up for this kind of lie
Ooh in silence, ooh in silence
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
You dropped the bomb and wiped the others out
And I got blinded from your nuclear light
So we became each other’s terrorist
With silent weapons and with tightened fists
Ooh in silence, ooh in silence
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
In the morning light after the clash
I’m always buried under piles of trash
I am beaten but refuse to leave
You’re my religion and I still believe
You’re my religion and I still believe

Out of the Cage (traduzione)

Mi hai detto "benvenuto, mi sono tolto le scarpe
Ho chiuso la porta e c'eravamo io e te
E abbiamo deciso che questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La nostra religione in cui entrambi crediamo
Come ogni altra ideologia
La bellezza è intrappolata nella teoria
Siamo diventati più brutti con il passare dei giorni
Non c'è trucco per questo tipo di bugia
Ooh in silenzio, ooh in silenzio
Il mio cuore è fuori dalla gabbia
Il mio cuore ha perso il controllo
Ritorno nel deserto
A caccia di un'anima
Il mio cuore è fuori dalla gabbia
Il mio cuore ha perso il controllo
Ritorno nel deserto
A caccia di un'anima
Hai sganciato la bomba e hai spazzato via gli altri
E sono stato accecato dalla tua luce nucleare
Quindi siamo diventati l'uno il terrorista dell'altro
Con armi silenziose e pugni serrati
Ooh in silenzio, ooh in silenzio
Il mio cuore è fuori dalla gabbia
Il mio cuore ha perso il controllo
Ritorno nel deserto
A caccia di un'anima
Il mio cuore è fuori dalla gabbia
Il mio cuore ha perso il controllo
Ritorno nel deserto
A caccia di un'anima
Alla luce del mattino dopo lo scontro
Sono sempre sepolto sotto pile di immondizia
Sono stato picchiato ma mi rifiuto di andarmene
Sei la mia religione e ci credo ancora
Sei la mia religione e ci credo ancora