Traduzione del testo della canzone Gunerius - Karpe

Gunerius (originale)

Jeg danser på gjerdet, mellom grådighet og ambisjoner
Sommersteder, slalåmskoler, oljebek og svarte kroner
Kjøp, selg, kjøp, selg, kjøp, selg
«Løp og fly, men ikke gå under vingen», sto det
På skiltene i nabolaget mitt
For corner er’ke mål, mål er mål
Det er det de lærte meg i Holmenkollen
Så jeg danser på gjerdet, mellom grådighet og ambisjoner
Sommersteder, slalåmskoler og oljebek og svarte kroner
Jeg er Lillelord, og jeg sa: «Heisann Montebello»
Jeg ble født i trafikken
Pappa tok meg med ned på Gunerius
Der ble jeg døpt i trafikken
Samma hvordan jeg synes du ser ut
Corner er’ke mål, mål er mål
Det er det de lærte meg i Holmenkollen
Og får du ballen må du holde på'n
Kjøp laget, stå nå på
Halla Sogndal, halla Jostein Flo
Dette er 100,6 Radio Oslofjord
Sporveien som fostermor
Det er hvor jeg bor hen a
Og jeg var sikker på at jeg skulle bli boende inni byen min til blodet stivner
Men nå titter jeg på en skjerm med to poder som ligger i fosterstilling
Tvillinger, tvillinger, tvillinger, tvillinger, shit
Enda større bil, enda større hjerte, enda større tits
Hun vil ha større, hun vil ha gaar, så hun vil ha Jonas
Jeg vil ha støyet, jeg vil ha bab, men jeg vil ha Oda
Jeg skal bli far, dette er en lotus
Jeg skal bli far, jeg skal bli far, resten er bonus
Jeg ble født i trafikken
Pappa tok meg med ned på Gunerius
Der ble jeg døpt i trafikken
Samma hvordan jeg synes du ser ut
Så skal jeg elske deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
Hun sa: «Jeg elsker deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel»
Corner er’ke mål, man, mål er mål
Det er sånn vi snakker om i Holmenkollen
Ikke lek kriminell, du sjokkerer ingen
Som har makt over børsnoteringer
Hva er bittelitt knivstikking mot
Tisifret hvitsnipping når
Slipset knytes i shipping
Er det ingen MMA eller kickboksing, bare blind vold
Økokrim er i strøket mitt som: dingdong!
Ingen tyster her, fruen lurer på hvorfor de er innom
De ser etter Svein, de er alt for seine, han er på flyet nå
Svein i Sveits, Liechtenstein
Ny kåk og nytt kvinnfolk
Ny båt og ny PIN-code
Ny slåbrokk, nytt sim-kort
Det kommer til å ordne seg for fintfolk
Jeg og Svein fant på tull
Jeg og Svein er samma kull
Jeg og Svein er fra et sted der du aldri prater om nedturen
Jeg ble født i trafikken
Pappa tok meg med ned på Gunerius
Der ble jeg døpt i trafikken
Samma hvordan jeg synes du ser ut
Så skal jeg elske deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
Hun sa: «Jeg elsker deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel»
Til døden
Til døden
Til døden
Til døden skiller oss ad
Ad
Ad
Ad
Ad…

(traduzione)

Ballo sul recinto, tra avidità e ambizione
Località estive, scuole di slalom, oil pitch e corone nere
Compro, vendi, compri, vendi, compri, vendi
"Corri e vola, ma non andare sotto l'ala", diceva
Sui cartelli nel mio quartiere
Perché un calcio d'angolo non è un obiettivo, un obiettivo è un obiettivo
Questo è ciò che mi hanno insegnato a Holmenkollen
Quindi ballo sul recinto, tra avidità e ambizione
Località estive, scuole di slalom e campi a olio e corone nere
Sono Piccolo Signore e ho detto: "Ciao Montebello"
Sono nato nel traffico
Papà mi ha portato a Gunerius
Lì sono stato battezzato nel traffico
Lo stesso come penso che tu sembri
L'angolo non è un obiettivo, un obiettivo è un obiettivo
Questo è ciò che mi hanno insegnato a Holmenkollen
E se prendi la palla, devi tenerla stretta
Compra la squadra, stai in piedi ora
Halla Sogndal, Halla Jostein Flo
Questo è 100.6 Radio Oslofjord
Sporveien come madre adottiva
È lì che vivo a
Ed ero sicuro che sarei rimasto nella mia città fino a quando il mio sangue non si fosse rappreso
Ma ora sto guardando uno schermo con due capsule in posizione fetale
Gemelli, gemelli, gemelli, gemelli, merda
Macchina ancora più grande, cuore ancora più grande, tette ancora più grandi
Vuole più grande, vuole gaar, quindi vuole Jonas
Voglio il rumore, voglio il bab, ma voglio l'Oda
Diventerò padre, questo è un loto
Diventerò padre, diventerò padre, il resto è un bonus
Sono nato nel traffico
Papà mi ha portato a Gunerius
Lì sono stato battezzato nel traffico
Lo stesso come penso che tu sembri
Allora ti amerò da morire
È una minaccia di morte, minaccia di morte, minaccia di morte
Disse: “Ti amo da morire
È una minaccia di morte, minaccia di morte, minaccia di morte"
L'angolo non è un obiettivo, amico, un obiettivo è un obiettivo
È così che si parla in Holmenkollen
Non fare il criminale, non stai scioccando nessuno
Chi ha potere sulle IPO
Contro cosa è piccolo accoltellamento
Sniping bianco a dieci cifre quando
La cravatta è legata durante la spedizione
Non ci sono MMA o kickboxing, solo violenza cieca
L'ecocriminalità è nella mia zona come: dingdong!
Nessuno è tranquillo qui, la signora si chiede perché stanno passando qui
Stanno cercando Svein, è troppo tardi, ora è sull'aereo
Svein in Svizzera, Liechtenstein
Nuova casa e nuove donne
Nuova barca e nuovo codice PIN
Nuova ernia, nuova scheda SIM
Andrà bene per le persone simpatiche
Io e Svein abbiamo inventato una sciocchezza
Io e Svein siamo la stessa cucciolata
Io e Svein veniamo da un posto dove non parli mai della recessione
Sono nato nel traffico
Papà mi ha portato a Gunerius
Lì sono stato battezzato nel traffico
Lo stesso come penso che tu sembri
Allora ti amerò da morire
È una minaccia di morte, minaccia di morte, minaccia di morte
Disse: “Ti amo da morire
È una minaccia di morte, minaccia di morte, minaccia di morte"
A morte
A morte
A morte
Finché morte non ci separi
avv
avv
avv
Anno Domini…