Traduzione del testo della canzone Helseguru - Karpe, Truls Heggero

Helseguru (originale)

Hun sier jeg er skrudd som en vinåpner
Hun er korka, hjerte til hjerte, Linn Skåber
Se meg med en dum dame I dag
I morra ungkar som en ung Amitabh
Godta livet eller sitt der og se sur ut
En god krangel er sunt, men vi er helseguruer
Jeg er lei grønnsaker, jeg er veggis
Livet mitt er’ke perfekt, du blander mitt med Magdis
Rett og slett for sent for meg å rette opp som reggis
Det blir’ke søt musikk med meg, baby, lag en playlist
Og møt en annen en, prøv en annen en
«Er du down?»
«Nah, man, det er bare en dame»
Dam av Maria Mena-tracks rundt bena på oss
Jeg har to minutter på å grine om hvor det ble av oss
Og etter det så er det tid for meg å manne opp
Hilsen den beste karen I landet vårt, Raggen
Spinat og brokkoli på nytt servise
Spinat og brokkoli på dekka bord
Jeg er’ke sulten, metafor
For brudevalsen ble til tango ble til en isdans
Og det er’ke en bakdør I huset til en gift mann
Jeg står på Bunnpris og teller fettmengder
Jeg spiser müsli, men blir’ke mett lenger
Jeg vil’ke ha husdyr, hun vil’ke ha sex lenger
Så vi har tunfisk og vi har vektstenger
Skal du hyle til jeg er døv over en brokkoli?
Eller hyle til du dør, Pavarotti
En god krangel er sunt, men dette er bodybuilding
Og bodybuilderen ville ha dødd for litt godteri
Eller kake, kan’ke vi la partyet begynne I dag
Hm, flammen vår er kakelyset snart
Så vi kan’ke nyse og fucke opp lyset, kakestykket er klart
Ta på lite sur og massevis av glad
En god krangel er sunt, vi er helseguruer
Skjedde med å ha det fett, ha det fett hæ?
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!

Helseguru (traduzione)

Dice che sono contorta come un apribottiglie
Lei è korka, cuore a cuore, Linn Skåber
Ci vediamo con una stupida signora oggi
Al mattino scapolo come un giovane Amitabh
Accetta la vita o siediti lì e sembra arrabbiato
Una buona argomentazione è salutare, ma noi siamo guru della salute
Sono stufo delle verdure, sono vegetariano
La mia vita non è perfetta, tu mescoli la mia con Magdis
È troppo tardi per sistemare quel reggis
Ci sarà musica dolce con me, piccola, crea una playlist
E incontrane un altro, provane un altro
"Sei giu?"
"Nah, amico, è solo una signora"
La diga di Maria Mena ci cammina intorno alle gambe
Ho due minuti per ridere di dove è diventato di noi
E dopo di che è tempo per me di fare l'uomo
Saluti, il miglior ragazzo del nostro paese, Raggen
Spinaci e broccoli su piatti nuovi
Spinaci e broccoli sul tavolo
Non ho fame, metafora
Perché il valzer nuziale si è trasformato in tango si è trasformato in una danza sul ghiaccio
E non c'è una porta sul retro nella casa di un uomo sposato
Sono al prezzo più basso e conto le quantità di grasso
Mangio muesli, ma non mi sento più sazio
Voglio animali domestici, lei vuole più sesso
Quindi abbiamo il tonno e abbiamo i bilancieri
Hai intenzione di ululare finché non sarò sordo davanti a un broccolo?
O ulula fino alla morte, Pavarotti
Una buona argomentazione è salutare, ma questo è bodybuilding
E il bodybuilder sarebbe morto per qualche caramella
O una torta, forse daremo inizio alla festa oggi
Hm, la nostra fiamma sarà presto la candela della torta
Quindi non possiamo starnutire e rovinare la luce, il pezzo di torta è pronto
Affronta un po' di amarezza e un sacco di felicità
Una buona battaglia è salutare, siamo guru della salute
Cosa è successo ad avere grasso, avere grasso eh?
Questo testo proviene da Rap Genius Norvegia!