Traduzione del testo della canzone Skåler med blod - Karpe

Skåler med blod (originale)

Jeg glemte navnet ditt, jeg har alt for mange minner
Og hjertet mitt bestemte seg for å ta dansetimer
Jeg visste hva som rimer, det ble det låter av
Jeg kjøpte bil til mamma, hun begynte å gråte da
Drømmen min og alt jeg ba om ble sannhet
Og navnet vårt ble inngravert med Madrugada og Harket
Har ennå ikke parkert, og ingen veit hvordan
Vi lagde et jævla brand name ut av et kleint ordtak
Men alt jeg husker e’kke scenelys
Det er hun som sku' ta selvmord og hun som var på cellegift
Han som trakk en kniv og de som fløy på meg på Blå
Og alle de som sto å titta på
Jeg kjenner nå på at angsten, på at livet mitt er slutt
Dagen jeg ikke har sjansen til å spille og selge ut
Det er for Arve Beheim Karlsen som hviler oppe hos Gud
At vi danser denne dansen til ingen av oss har pust
Så kanskje faller jeg som et trykk I kabinen
Ironisk at det er regn når det er fyr på gardinen
Flirer du da, fly av papir
Knuser alle beina men jeg har spiker og lim, bror
Vi skåler med blod, skåler med blod
Skåler med blod, skåler med blod
Skåler med blod, skåler med blod
Skåler med blod
La meg være den første til å si at jeg har vært heldig
Jeg hadde ingen selvtillit, jeg pleide å bruke Magdis
Og den var faen meg eik ass, grunnen til at vi har greid oss
Ingen har blitt leid forbi dårlige ting som meg, ass
Alle fant plassen sin, jeg prøvde å finne min
Åtte gigs I uka foran kvinnen I mitt liv
Griner foran speilet med lyspærer rundt, jeg er klisjéen
Krokodilletåre på krokodillen ned på pique’n
Så våkn opp som ansiktsvask
Jeg e’kke fra et hjem med bok, vin og samtidsjazz
Fant folk som er stolt av å være flinke men blakk
Du og jeg kan aldri dunke jack og cola I takt
I det du dytter kronen over hodet mitt og tornen trekker inn
Blir det blodlegitimt å drikke blodlegemer
Alle kan lykkes, jeg er en god pekepinn
Så nå skåler vi til rommet slipper solceller inn
Skåler med blod, skåler med blod
Skåler med blod, skåler med blod
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!

Skåler med blod (traduzione)

Ho dimenticato il tuo nome, ho troppi ricordi
E il mio cuore ha deciso di prendere lezioni di ballo
Sapevo cosa faceva rima, faceva canzoni
Ho comprato una macchina per mia mamma, poi ha iniziato a piangere
Il mio sogno e tutto ciò per cui ho pregato si sono avverati
E il nostro nome è stato inciso con Madrugada e Harket
Non ho ancora parcheggiato e nessuno sa come fare
Abbiamo fatto un maledetto marchio da un piccolo detto
Ma tutto ciò che ricordo non è l'illuminazione del palcoscenico
È lei quella che si è suicidata e quella che stava subendo la chemioterapia
Lui che ha tirato un coltello e quelli che sono volati verso di me su Blue
E tutti quelli che stavano a guardare
Ora sento che l'ansia, che la mia vita è finita
Il giorno in cui non ho la possibilità di giocare e fare il tutto esaurito
È per Arve Beheim Karlsen che riposa con Dio
Che balliamo questa danza finché nessuno di noi respira
Quindi forse cado come una pressione nella cabina
Ironico che piove quando c'è fuoco sulla tenda
Se stai sorridendo allora, vola via dalla carta
Rompendo tutte le ossa ma ho chiodi e colla, fratello
Noi coppe di sangue, coppe di sangue
Coppe di sangue, coppe di sangue
Coppe di sangue, coppe di sangue
Ciotole di sangue
Permettetemi di essere il primo a dire che sono stato fortunato
Non avevo fiducia, usavo Magdis
Ed era, maledizione, il motivo per cui ci siamo riusciti
Nessuno è stato affittato per cose brutte come me, culo
Ognuno ha trovato il suo posto, io ho cercato di trovare il mio
Otto concerti a settimana davanti alla donna della mia vita
Sorridendo davanti allo specchio con le lampadine intorno, sono il cliché
Lacrime di coccodrillo sul coccodrillo sul piquet
Quindi svegliati come un detergente per il viso
Non vengo da una casa con libri, vino e jazz contemporaneo
Ho trovato persone che sono orgogliose di essere intelligenti ma al verde
Tu ed io non possiamo mai pestare jack e coca all'unisono
Mentre spingi la corona sulla mia testa e la spina si ritrae
Sarà sangue legittimo bere globuli
Tutti possono avere successo, io sono un buon indicatore
Quindi ora brindiamo fino a quando la stanza non lascia entrare le celle solari
Coppe di sangue, coppe di sangue
Coppe di sangue, coppe di sangue
Questo testo proviene da Rap Genius Norvegia!