Traduzione del testo della canzone Toyota'n til Magdi - Karpe

Toyota'n til Magdi (originale)

Spiser heller bacon, drikker heller mensen
Enn å selge Ginza’n fordi den sluker bensin
Bilen er på Bjølsen, lyden er på Tåsen
Toyota Corolla’n min, den er awesome
Kunne kjøpt classy, men valgte å kjøpe classic
Kunne kjørt fancy, men valgte å lønne bandet mitt
'97-modell med rød lakk på
Krølla 50-lapp y’all
Dette er kampen om troen, ikke kampen om kronen
Stepper opp med teppe, droppa tank med CO2
Alt er ego I mitt alter ego
Men også predikanten har et alter-ego
Jeg kan smelle av pyro for en mill
Hvorfor puttes gryna sine I en bil?
Tolv år med suksess, så jeg begynte å ta det chill
For dette er lyden av ett til
Lakken min er rød
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
(Kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi)
Lakken min er rød
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
(Kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi)
Vi var 15 år med en plan, og planen va’kke tull
Vi trodde på to ting: Frank Bakke og Gud
Nå tror jeg bare på én av de, ingen diss
Telefonen er tyst, det er lenge siden sist
Og jeg er på byen med noen folk som sier sex er alt
Mens Magdi planlegger livet mitt I et excel-ark
Regnearka hans er grunnen til at jeg er home free
Han valgte feil fyr å rappe med, folk vil
Banke Ragg i en skau, etterlate han dau
Det blir dagen jeg får head av Mette Hanekamhaug
Og vi ruller rundt I Toyota’n til Magdi med den merra
Og vi mater I deg jalebi og pakore I den kjerra
Disse penga er bare tall for meg
Disse barna betyr alt for meg
De sier Raggen kun’kke blitt mer hip-hop
For han ble rik og fikk en mill til å pusse en fritidsklubb opp
Lakken min er rød
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
(Kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi)
Lakken min er rød
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
(Kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi)
Et system som pumper, tuter på rumper
Ikke noe homsegreier som den bilen du eier
Et system som pumper, tuter på rumper
Lakken min er rød
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
(Kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi)
Lakken min er rød
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
(Kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota’n til Magdi)
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!

(traduzione)

Piuttosto mangia pancetta, piuttosto bevi il tuo ciclo
Che vendere la Ginza perché beve benzina
L'auto è a Bjølsen, il suono è a Tåsen
La mia Toyota Corolla, è fantastica
Avrebbe potuto acquistare di classe, ma ha scelto di acquistare classico
Potrei guidare elegante, ma ho scelto di pagare la mia band
Modello del '97 con vernice rossa
Curl 50 note tutti voi
Questa è la lotta per la fede, non la lotta per la corona
Aumenta con la coperta, fai cadere il serbatoio con CO2
Tutto è ego Nel mio alter ego
Ma il predicatore ha anche un alter ego
Posso far partire pyro per un milione
Perché metti i soldi in macchina?
Dodici anni di successi, così ho iniziato a prendermela comoda
Perché questo è il suono di un altro
Il mio smalto è rosso
Stage diva fuori dalla mamma il giorno in cui sono nata
(Vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi
C-c-vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi)
Il mio smalto è rosso
Stage diva fuori dalla mamma il giorno in cui sono nata
(Vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi
C-c-vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi)
Avevamo 15 anni con un piano, e il piano era una sciocchezza
Credevamo in due cose: Frank Bakke e Dio
Ora credo solo in uno di loro, nessun diss
Il telefono è silenzioso, è passato molto tempo
E sono in città con alcune persone che dicono che il sesso è tutto
Mentre Magdi pianifica la mia vita in un foglio excel
Il suo foglio di calcolo è il motivo per cui sono a casa libero
Ha scelto il ragazzo sbagliato con cui rappare, la gente lo farà
Gettò Ragg in un capannone, lasciandolo morto
Quello sarà il giorno in cui prenderò la testa da Mette Hanekamhaug
E giriamo sulla Toyota di Magdi con l'extra
E ti diamo da mangiare jalebi e pakore in quel carrello
Questi soldi sono solo numeri per me
Questi ragazzi significano tutto per me
Dicono che Raggen sia solo diventato più hip-hop
Perché è diventato ricco e ha ottenuto un milione per rinnovare un club ricreativo
Il mio smalto è rosso
Stage diva fuori dalla mamma il giorno in cui sono nata
(Vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi
C-c-vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi)
Il mio smalto è rosso
Stage diva fuori dalla mamma il giorno in cui sono nata
(Vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi
C-c-vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi)
Un sistema che pompa, fa schifo
Niente roba gay come quella macchina che possiedi
Un sistema che pompa, fa schifo
Il mio smalto è rosso
Stage diva fuori dalla mamma il giorno in cui sono nata
(Vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi
C-c-vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi)
Il mio smalto è rosso
Stage diva fuori dalla mamma il giorno in cui sono nata
(Vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi
C-c-vieni a prendermi, piccola, nel retro della Toyota di Magdi)
Questo testo proviene da Rap Genius Norvegia!