Traduzione del testo della canzone Støv - Karpe, Kråkesølv

Støv (originale)

Æ ser at telefonen ring
Men praten gir meg ingenting
Kan formelig hør stemmen din gjør meg utilpass
Et klandra æ mæ sjøl for at æ ikke føl me sjøl før at
Og sant å si så e det på sin plass
Alt jeg ba om var et øre til himmel’n og ett til gata
Samme om jeg ble slått ned eller samlet inn kollekt
Men en stemme sa jeg er nødt til å ligge på legevakta
Så jeg slapp å våkne av at tarmen min har sprengt
Hjertet mitt ble rota mi til tingene jeg skreiv
Så hånda mi ble stammen og hver finger ble til en grein
Men hjertet begynte å rote til de tingene jeg skreiv
For hånda begynte å stamme nå og fingerne de grein
Ingen er av stein, trent til å være slått av
Vet du at jeg ikke føler ting når de spør
Kan du skrive en autograf til en jente som ble voldtatt?
Hilser du på lillesøster'n min før hun dør?
Alt æ har e støv
Støv, støv, støv, støv, støv
Æ har støv på mæ, støv på samvittigheta
Æ har støv på mæ, støv på samvittigheta
Støv på mæ, støv på samvittigheta
Æ har støv på mæ
Hva sier man til et barn som ikke har en anelse?
Den eldste søstera ber meg smile og bare snakke vanlig
Vanlig?
Henda mine er vasket I sprit
Jeg sier hei og lurer på hva som er passende smil
Smil, Raggen, for I morgen sier de det blir for sent
Hun sier nå har jeg møtt deg, nå mangler bare 50 Cent
Både hun og jeg og moren og faren hennes lo da
Til hun sa at når jeg skrives ut ska' jeg spille fotball, fuck as
Om Gud noen gang var hard å godta
Så var dette en god grunn til at barnetroen slos av
Slos av, legen gav hun åtte-og-førti timer
Og jeg fikk rekvirert drosje hjem som takk for bryet mitt
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!

Støv (traduzione)

Vedo che il telefono squilla
Ma il discorso non mi dà nulla
Sentire formalmente la tua voce mi mette a disagio
Mi biasimo per non essermi sentito prima
E a dire il vero, è a posto
Tutto quello che chiedevo era un orecchio al cielo e uno alla strada
Non importa se sono stato picchiato o raccolto
Ma una voce ha detto che devo restare al pronto soccorso
Così ho smesso di svegliarmi perché il mio intestino era esploso
Il mio cuore si è radicato per le cose che ho scritto
Così la mia mano è diventata il tronco e ogni dito è diventato un ramo
Ma il mio cuore ha cominciato a battere forte per le cose che ho scritto
La mano cominciò a balbettare adesso e le dita si ramificarono
Nessuno è fatto di pietra, addestrato per essere spento
Sai che non provo cose quando me lo chiedono
Puoi firmare un autografo per una ragazza che è stata violentata?
Saluti la mia sorellina prima che muoia?
Tutto quello che ho è polvere
Polvere, polvere, polvere, polvere, polvere
Ho polvere su di me, polvere sulla mia coscienza
Ho polvere su di me, polvere sulla mia coscienza
Polvere sulla polvere, polvere sulla coscienza
Ho polvere su di me
Cosa dici a un bambino che non ne ha idea?
La sorella maggiore mi chiede di sorridere e di parlare normalmente
Solito?
Le mie mani sono lavate nell'alcool
Saluto e mi chiedo quale sia il sorriso appropriato
Sorridi, Raggen, perché domani dicono che è troppo tardi
Dice che ora ti ho incontrato, ora mancano solo 50 cent
Sia io che lei e sua madre e suo padre ridemmo allora
Finché non ha detto che quando sarò dimesso giocherò a football, cazzo
Se Dio fosse mai stato difficile da accettare
Allora questa è stata una buona ragione per cui la fede dei bambini è stata disattivata
Spenta, il dottore le ha concesso quarantotto ore
E mi è stato ordinato un taxi per tornare a casa come ringraziamento per il mio disturbo
Questo testo è di Rap Genius Norvegia!