Traduzione del testo della canzone Almost Back - Kaskade, Phoebe Ryan, LöKii

Almost Back (originale)

Well I woke up
Took a breath, let it out, then I got up
Cup of coffee, thinking maybe, could be wrong but
Feeling so much better (better)
Doing alright
I was all in, I was walking in a straight line
Feeling open, finally knowing what it felt like
Really thought I was better (better)
Almost made it three whole days
Without seeing you in every face
Thought I was good again, I was good again
You pull me back to that feeling
Every time that I start thinking
I'm almost back, I'm almost back (back together)
I'm almost back, I'm almost back (back together)
Got this way of showing up and
Breaking me with just one touch when
I'm almost back, I'm almost back (back together)
I'm almost back, I'm almost back (back together)
Back together
Back together
I remember how it ended
We were left with only embers
Kept me hoping for a moment, for a flicker
Thought I'd never get better (better)
Almost made it three whole days
Without seeing you in every face
Thought I was good again, I was good again
You pull me back to that feeling
Every time that I start thinking
I'm almost back, I'm almost back (back together)
I'm almost back, I'm almost back (back together)
Got this way of showing up and
Breaking me with just one touch when
I'm almost back, I'm almost back (back together)
I'm almost back, I'm almost back (back together)
Back together
Back together
Baby, one day I will change
Everything will fall in place
And I'll be good again, I'll be good again

Almost Back (traduzione)

Bene, mi sono svegliato
Ho preso fiato, l'ho fatto uscire, poi mi sono alzato
La tazza di caffè, pensando forse, potrebbe essere sbagliata ma
Mi sento molto meglio (meglio)
Va bene
Ero all in, stavo camminando in linea retta
Sentirsi aperti, finalmente sapere come ci si sente
Pensavo davvero di essere migliore (migliore)
Ho quasi fatto tre giorni interi
Senza vederti in ogni volto
Pensavo di essere di nuovo buono, ero di nuovo buono
Mi riporti a quella sensazione
Ogni volta che inizio a pensare
Sono quasi tornato, sono quasi tornato (di nuovo insieme)
Sono quasi tornato, sono quasi tornato (di nuovo insieme)
Ho questo modo di presentarmi e
Rompendomi con un solo tocco quando
Sono quasi tornato, sono quasi tornato (di nuovo insieme)
Sono quasi tornato, sono quasi tornato (di nuovo insieme)
Di nuovo insieme
Di nuovo insieme
Ricordo come andò a finire
Siamo rimasti solo con la brace
Mi ha fatto sperare per un momento, per uno sfarfallio
Ho pensato che non sarei mai migliorato (meglio)
Ho quasi fatto tre giorni interi
Senza vederti in ogni volto
Pensavo di essere di nuovo buono, ero di nuovo buono
Mi riporti a quella sensazione
Ogni volta che inizio a pensare
Sono quasi tornato, sono quasi tornato (di nuovo insieme)
Sono quasi tornato, sono quasi tornato (di nuovo insieme)
Ho questo modo di presentarmi e
Rompendomi con un solo tocco quando
Sono quasi tornato, sono quasi tornato (di nuovo insieme)
Sono quasi tornato, sono quasi tornato (di nuovo insieme)
Di nuovo insieme
Di nuovo insieme
Tesoro, un giorno cambierò
Tutto andrà a posto
E starò di nuovo bene, starò di nuovo bene