Traduzione del testo della canzone Talk to Me - Phoebe Ryan

Talk to Me (originale)

Whaddya do with the feelings you have?
You bottle them up, so pour me a glass
I already know whatever we had
Could go up in smoke, now I want a drag
Tell me your thoughts, I’m willin' to bet
It already got as good as it gets
I need you to talk, am I makin' it clear?
Even if it’s not what I wanna hear
I want you to talk to me
Lay it all out on the table
Just talk to me
That’s what we got all this space for
Come sit down and talk to me
But don’t say nothin' you don’t mean
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
I let you lie for way too long
The truth what I been waitin' on
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
Just talk to me, mm
I want you to talk to me
Now what will I do with all of the pain?
I could keep pushin' through or push you away
Just gimme the choice, you don’t understand
'Cause you’re just a boy and I need a man
Talk to me
Lay it all out on the table
Just talk to me
That’s what we got all this space for
Come sit down and talk to me
But don’t say nothin' you don’t mean
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
I let you lie for way too long
The truth what I been waitin' on
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
Just talk to me, mm
I want you to talk to me
T-t-t-talk to me, talk to me
Talk to me, ba ba ba, la la la
I want you to talk to me, yeah, yeah
Come sit down and talk to me
But don’t say nothin' you don’t mean
I wanna know what’s on your mind (I wanna know what’s on your mind)
Even if it hurts that’s fine (Even if it hurts that’s fine)
I let you lie for way too long (Oops)
The truth what I been waitin' on (I-I-I-I)
I wanna know what’s on your mind (I wanna know what’s on your mind)
Even if it hurts that’s fine
Even if it hurts just talk to me

(traduzione)

Cosa fare con i sentimenti che provi?
Li imbottiglia, quindi versami un bicchiere
So già quello che avevamo
Potrebbe andare in fumo, ora voglio un trascinamento
Dimmi i tuoi pensieri, sono disposto a scommettere
È già andato bene come può
Ho bisogno che tu parli, lo sto rendendo chiaro?
Anche se non è quello che voglio sentire
Voglio che tu mi parli
Disponi tutto sul tavolo
Basta parlare con me
È per questo che abbiamo tutto questo spazio
Vieni a sederti e parlami
Ma non dire niente che non intendi
Voglio sapere cosa hai in mente
Anche se fa male, va bene
Ti ho lasciato mentire troppo a lungo
La verità su cosa stavo aspettando
Voglio sapere cosa hai in mente
Anche se fa male, va bene
Parlami solo, mm
Voglio che tu mi parli
Ora cosa farò con tutto il dolore?
Potrei continuare a spingerti oltre o spingerti via
Dammi solo la scelta, non capisci
Perché sei solo un ragazzo e io ho bisogno di un uomo
Parla con me
Disponi tutto sul tavolo
Basta parlare con me
È per questo che abbiamo tutto questo spazio
Vieni a sederti e parlami
Ma non dire niente che non intendi
Voglio sapere cosa hai in mente
Anche se fa male, va bene
Ti ho lasciato mentire troppo a lungo
La verità su cosa stavo aspettando
Voglio sapere cosa hai in mente
Anche se fa male, va bene
Parlami solo, mm
Voglio che tu mi parli
T-t-t-parla con me, parla con me
Parlami, ba ba ba, la la la
Voglio che tu mi parli, sì, sì
Vieni a sederti e parlami
Ma non dire niente che non intendi
Voglio sapere cosa hai in mente (voglio sapere cosa hai in mente)
Anche se fa male va bene (anche se fa male va bene)
Ti ho lasciato mentire troppo a lungo (Oops)
La verità su cosa stavo aspettando (I-I-I-I)
Voglio sapere cosa hai in mente (voglio sapere cosa hai in mente)
Anche se fa male, va bene
Anche se fa male, parlami