Traduzione del testo della canzone A Thousand Ways - Phoebe Ryan

A Thousand Ways (originale)

One drink, one night, one evenin'
One fight, one stays, one’s leavin'
One’s breakin' down, one’s sleepin'
One’s havin' trouble breathin'
It’s stupid to think
Someone will care for you always
Be there for you all the time
'Cause one day, you’ll blink
And that’s when you learn it the hard way
I think it’s safe to say
There’s a thousand ways to lose your mind
A thousand ways to bend until you break
It only takes a few
Sometimes, the easiest one is fallin' on your face
Just tryna fight for you and I
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
I could name a few right now
The easiest one is you
The easiest one is you
Right now, the easiest one is you
Two hearts, one hurts, that’s funny
Two hearts is one too many
To care for one is plenty
Who cares?
Not me, I’m petty
It’s stupid to think
Someone will care for you always
Be there for you all the time
'Cause one day, you’ll blink
And that’s when you learn it the hard way
I think it’s safe to say
There’s a thousand ways to lose your mind
A thousand ways to bend until you break
It only takes a few
Sometimes, the easiest one is fallin' on your face
Just tryna fight for you and I
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
I could name a few right now
The easiest one is you
The easiest one is you
Right now, the easiest one is you
It’s stupid to think
Someone will care for you always
Be there for you all the time
'Cause one day, you’ll blink
And you’re gonna learn it the hard way
I think it’s safe to say
There’s a thousand ways to lose your mind
A thousand ways to bend until you break
It only takes a few
Sometimes, the easiest one is fallin' on your face
Just tryna fight for you and I
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
I could name a few right now
The easiest one is you
Oh, oh
The easiest one is you
Oh, ah, ah, ah
Right now, the easiest one is you

(traduzione)

Un drink, una notte, una sera
Un combattimento, uno resta, uno se ne va
Uno sta crollando, uno sta dormendo
Uno ha problemi a respirare
È stupido pensare
Qualcuno si prenderà cura di te sempre
Sii sempre lì per te
Perché un giorno sbatterai le palpebre
Ed è allora che lo impari nel modo più difficile
Penso che sia sicuro dirlo
Ci sono mille modi per perdere la testa
Mille modi per piegarsi finché non ti spezzi
Ne bastano pochi
A volte, il più semplice è caderti in faccia
Sto solo cercando di combattere per te e per me
Mille modi per commettere il tuo peggior errore, sì
Potrei citarne alcuni in questo momento
Il più semplice sei tu
Il più semplice sei tu
In questo momento, il più semplice sei tu
Due cuori, uno fa male, è divertente
Due cuori sono uno di troppo
Prendersi cura di uno è molto
Che importa?
Non io, sono meschino
È stupido pensare
Qualcuno si prenderà cura di te sempre
Sii sempre lì per te
Perché un giorno sbatterai le palpebre
Ed è allora che lo impari nel modo più difficile
Penso che sia sicuro dirlo
Ci sono mille modi per perdere la testa
Mille modi per piegarsi finché non ti spezzi
Ne bastano pochi
A volte, il più semplice è caderti in faccia
Sto solo cercando di combattere per te e per me
Mille modi per commettere il tuo peggior errore, sì
Potrei citarne alcuni in questo momento
Il più semplice sei tu
Il più semplice sei tu
In questo momento, il più semplice sei tu
È stupido pensare
Qualcuno si prenderà cura di te sempre
Sii sempre lì per te
Perché un giorno sbatterai le palpebre
E lo imparerai nel modo più difficile
Penso che sia sicuro dirlo
Ci sono mille modi per perdere la testa
Mille modi per piegarsi finché non ti spezzi
Ne bastano pochi
A volte, il più semplice è caderti in faccia
Sto solo cercando di combattere per te e per me
Mille modi per commettere il tuo peggior errore, sì
Potrei citarne alcuni in questo momento
Il più semplice sei tu
Oh, oh
Il più semplice sei tu
Oh, ah, ah, ah
In questo momento, il più semplice sei tu