Traduzione del testo della canzone Ihmisen haju - Kasmir

Ihmisen haju (originale)

Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt
Vaik tää oli joskus meidän katu
Vaellettiin laumana tääl koko ajan
Mut nykyään mus on ihmisen haju
Mä oon kaivannu takas savannille
Mut mä en kuulu tänne enää
Se teki sen mulle ja tekee saman niille
Jotka huomenna suistosta herää
Mä olin eläin, mä olin petoeläin
Elin aina ku viimeistä päivää
Ei huolta ees pienintä häivää
Ei päättömän kanssa
Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt
Vaik tää oli joskus meidän katu
Vaellettiin laumana tääl koko ajan
Mut nykyään mus on ihmisen haju
Mä haluisin osata nollata viel
Korvii myöten olla soosis
Jotain tuntematontaki solvata siel
Ja oksentaa syliini loosis
Mut en oo eläin, mä en oo petoeläin
En haluu elää ku viimeistä päivää
Ei järkee ees pienintä häivää
Vähän päättömän päissään
Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt
Vaik tää oli joskus meidän katu
Vaellettiin laumana tääl koko ajan
Mut nykyään mus on ihmisen haju
Ja kävelen viikonloppusin kahella jalalla
Ne sanoo mä oon muuttunu
Mut onks ne vaan juuttunu
Ei jaksaa enää roikkuu radalla koko rahalla
Ne sanoo mä oon muuttunu
Mut onks ne vaan juuttunu
Kaikki mun virtahevot
Kaikki mun antiloopit
Kaikki mun sarvikuonot
Kirahvit ja kojootit
Mukit ylös
Nää on ollu hienoi vuosii
Ja mä venailen teit tääl toisel puolel
Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt
Vaik tää oli joskus meidän katu
Vaellettiin laumana tääl koko ajan
Mut nykyään mus on ihmisen haju
Ja kävelen viikonloppusin kahella jalalla
Ne sanoo mä oon muuttunu
Mut onks ne vaan juuttunu
Ei jaksaa enää roikkuu radalla koko rahalla
Ne sanoo mä oon muuttunu
Mut onks ne vaan juuttunu

(traduzione)

Questi punti di saldatura non sono più gli stessi
Anche se a volte era la nostra strada
Ho camminato qui tutto il tempo
Ma oggi il mus è un odore umano
Ho scavato la parte posteriore della savana
Ma non appartengo più qui
Lo ha fatto per me e fa lo stesso per loro
Chi si sveglierà dall'estuario domani
Ero un animale, ero un predatore
Ho sempre vissuto negli ultimi giorni
Nessuna preoccupazione per il minimo sbiadimento
Non con l'infinito
Questi punti di saldatura non sono più gli stessi
Anche se a volte era la nostra strada
Ho camminato qui tutto il tempo
Ma oggi il mus è un odore umano
Vorrei sapere come resettare ancora
Le orecchie in giù per essere favorito
Qualcosa di sconosciuto ti offenderà
E vomito tra le mie braccia
Ma non sono un animale, non sono un predatore
Non voglio vivere gli ultimi giorni
Non ha senso davanti alla minima dissolvenza
Un po' infinito alle estremità
Questi punti di saldatura non sono più gli stessi
Anche se a volte era la nostra strada
Ho camminato qui tutto il tempo
Ma oggi il mus è un odore umano
E nei fine settimana cammino su due gambe
Dicono che sono cambiato
Ma li onks ma sono rimasti bloccati
Non più in pista con tutti i soldi
Dicono che sono cambiato
Ma li onks ma sono rimasti bloccati
Tutti i miei cavalli
Tutte le mie antilopi
Tutti i miei rinoceronti
Giraffe e coyote
Tazze
Questo è stato fantastico per anni
E lo sto facendo dall'altra parte
Questi punti di saldatura non sono più gli stessi
Anche se a volte era la nostra strada
Ho camminato qui tutto il tempo
Ma oggi il mus è un odore umano
E nei fine settimana cammino su due gambe
Dicono che sono cambiato
Ma li onks ma sono rimasti bloccati
Non più in pista con tutti i soldi
Dicono che sono cambiato
Ma li onks ma sono rimasti bloccati