Traduzione del testo della canzone Kiitos - Kasmir

Kiitos (originale)

Oon pakannu sun kamoja
Sä haet ne täältä huomenna
Mä en tiedä, voinks mä olla täällä
Se meiän vika loma kreikassa
Nukuin puolet siitä sohvalla
Aamupäivästä jo sekaisin, et aika menis nopeemmin
Ennen kuin sun puoli kaapista on tyhjä
Ja kengät pois eteisestä
Anna mun sanoo
Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonut miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään
Me matkustettiin new yorkkiin
Halusin pyytää sua naimisiin
Mut sit tuli riita
Ja me oltiin vaan hiljaa
Me yritettiin vuosia
Roikuttiin kiinni toisissaan
Oltiin öljyy ja vettä
Pelkkä unelma meistä
Kun sä et oo enää «muru» mun puhelimessa
Silloin se on todellista
Mut anna mun sanoo
Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonnu miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään
Sulla on uusi elämä edessä
Atlantin verran etäisyyttä
Meidän välillä
Sulla on uusi elämä edessä
Ja munkin on helpompi hengittää
Vaik vähän jännittää
Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonnut miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään
Kiitos
Sä oot tehnyt mut
Kasaan koonut miehen
Joka oon nyt

(traduzione)

Mi metto il sole
Li porterai qui domani
Non lo so, potrei essere qui
È colpa nostra vacanza in Grecia
Ne ho dormito metà sul divano
Dalla mattina già confusa, il tempo andrebbe più veloce
Prima del sole metà dell'armadio è vuota
E le scarpe fuori dal corridoio
Lasciamelo dire
grazie
Hai finito
Sto mettendo insieme un uomo che è ora
grazie
Non mi hai fatto ridere
Un po' meno morte da temere
Abbiamo viaggiato a New York
Volevo chiederti di sposarti
Ma c'è stata una lite
E noi eravamo semplicemente silenziosi
Ci abbiamo provato per anni
Appesi l'uno all'altro
C'era olio e acqua
Solo un sogno su di noi
Quando non sei più una «bambina» ​​sul mio telefono
Allora è reale
Ma lasciamelo dire
grazie
Hai finito
Accumula un uomo che è ora
grazie
Non mi hai fatto ridere
Un po' meno morte da temere
Hai una nuova vita davanti a te
Distanza atlantica
Tra di noi
Hai una nuova vita davanti a te
E il monaco è più facile respirare
Anche se un po' eccitante
grazie
Hai finito
Sto mettendo insieme un uomo che è ora
grazie
Non mi hai fatto ridere
Un po' meno morte da temere
grazie
L'hai fatto
Ho ammucchiato un uomo
Che è ora