| Tell me, how long can you make-believe?
| Dimmi, per quanto tempo puoi fingere?
|
| Secrets and whispers between you and me
| Segreti e sussurri tra te e me
|
| It isn’t explicit consistencies
| Non è una coerenza esplicita
|
| Hold up, hold up
| Aspetta, aspetta
|
| Being secret lovers just don’t cut it no more
| Essere amanti segreti non basta niente più
|
| Ain’t gonna hear it no more
| Non lo sentirò più
|
| I’m walkin' out of the door
| Sto uscendo dalla porta
|
| Don’t need to hear no excuses
| Non è necessario sentire scuse
|
| Just want to live where the truth is
| Voglio solo vivere dove è la verità
|
| Got to be free, got to do this
| Devo essere libero, devo farlo
|
| Free to feel the magic
| Liberi di sentire la magia
|
| Free to feel the madness of love
| Liberi di sentire la follia dell'amore
|
| Free to feel the magic, the passion
| Liberi di sentire la magia, la passione
|
| Holdin' on to love, holdin' on to love
| Tenersi all'amore, tenersi all'amore
|
| I just wanna be free
| Voglio solo essere libero
|
| Happy to wait, but where’s my safer days?
| Felice di aspettare, ma dove sono i miei giorni più sicuri?
|
| Ain’t getting younger, seeing seasons change
| Non sto invecchiando, vedendo le stagioni cambiare
|
| I’ve been praying, chance to take your name (hold up)
| Ho pregato, possibilità di prendere il tuo nome (aspetta)
|
| But ain’t no photo of me in your frame (hold up)
| Ma non c'è una mia foto nella tua cornice (tieni premuto)
|
| Just so you can make her feeling happy some more
| Solo così puoi farla sentire ancora più felice
|
| You’re compromising my soul, ain’t playing into your role
| Stai compromettendo la mia anima, non stai giocando nel tuo ruolo
|
| Don’t need to hear no excuses
| Non è necessario sentire scuse
|
| Just want to live where the truth is
| Voglio solo vivere dove è la verità
|
| Got to be free, got to do this
| Devo essere libero, devo farlo
|
| Free to feel the magic
| Liberi di sentire la magia
|
| Free to feel the madness of love
| Liberi di sentire la follia dell'amore
|
| Free to feel the magic, the passion
| Liberi di sentire la magia, la passione
|
| Holdin' on to love, holdin' on to love
| Tenersi all'amore, tenersi all'amore
|
| I just wanna be free
| Voglio solo essere libero
|
| «Sometimes women, we judge ourselves based on a man’s love for us.
| «A volte donne, ci giudichiamo in base all'amore di un uomo per noi.
|
| When we don’t get back what we put in, we chop ourselves down and say love is
| Quando non recuperiamo ciò che abbiamo inserito, ci abbattiamo e diciamo che l'amore lo è
|
| just not for us. | solo non per noi. |
| The right man will step up, just walk away from the one that
| L'uomo giusto si farà avanti, si allontanerà da quello che
|
| won’t. | non. |
| The magic is out there. | La magia è là fuori. |
| Hold on.»
| Aspettare."
|
| Free to feel the magic (free to feel it)
| Liberi di sentire la magia (liberi di sentirla)
|
| Free to feel the madness of love
| Liberi di sentire la follia dell'amore
|
| Free to feel the magic, the passion
| Liberi di sentire la magia, la passione
|
| Holdin' on to love, holdin' on to love
| Tenersi all'amore, tenersi all'amore
|
| Free to feel the magic (free to feel the magic)
| Liberi di sentire la magia (liberi di sentire la magia)
|
| Free to feel the madness of love
| Liberi di sentire la follia dell'amore
|
| Free to feel the magic, the passion
| Liberi di sentire la magia, la passione
|
| Holdin' on to love, holdin' on to love | Tenersi all'amore, tenersi all'amore |