Traduzione del testo della canzone Black Session - Katatonia

Black Session (originale)

I sense infliction in the air
It’s only me
I’m fucking up old times
It’s a remembrance
O this
Black session in my mind
O the black
I was too weak to fight
Once more I let go
It is a black session
An invitation of sorts
I keep on living in this my only wish
That life will be good someday
I keep on losing my sleep because of this
Seems so hard just to stay
So if you come by just this last time
I’ll be here
And I will talk to you like
If this had never been
O this
Black session in my mind
O the black

Black Session (traduzione)

Percepisco l'inflizione nell'aria
Sono solo io
Sto fottendo i vecchi tempi
È un ricordo
Oh questo
Sessione nera nella mia mente
O il nero
Ero troppo debole per combattere
Ancora una volta lascio andare
È una sessione nera
Una sorta di invito
Continuo a vivere in questo mio unico desiderio
Quella vita sarà bella un giorno
Continuo a perdere il sonno per questo motivo
Sembra così difficile restare
Quindi se vieni solo quest'ultima volta
Sarò qui
E ti parlerò come
Se non fosse mai stato così
Oh questo
Sessione nera nella mia mente
O il nero