Traduzione del testo della canzone Saw You Drown - Katatonia

Saw You Drown (originale)

As through your shattered eyes
It all came together
And your heart cries
Weeping through the weather
Another way to change your mind
I’m weaker than they say
To leave this all behind
The only way to stay
Don’t you know
I’m the end of what we’ll be And right below us The last thing you’ll see
In the water
I saw you drown
Down the water
I Saw you drown
In the water
I saw you drown
Down the water
I Saw you drown
As through my shattered sight
You’re no longer here
And my heart cries
Sleeping through the light
Another way to change my mind
Never is the day
To leave this all behind
The only way to stay
Don’t you know
I’m the end of what we’ll be And right below us The last thing you’ll see
In the water
I saw you drown
Down the water
I Saw you drown
In the water
I saw you drown
Down the water
I Saw you drown
In the water
I saw you drown
Down the water
I Saw you drown
In the water
I saw you drown
Down the water
I Saw you drown

Saw You Drown (traduzione)

Come attraverso i tuoi occhi infranti
Tutto si è riunito
E il tuo cuore piange
Piangendo per il tempo
Un altro modo per cambiare idea
Sono più debole di quello che dicono
Per lasciarsi alle spalle tutto questo
L'unico modo per stare
Non lo sai
Sono la fine di ciò che saremo E proprio sotto di noi L'ultima cosa che vedrai
In acqua
Ti ho visto annegare
Giù l'acqua
Ti ho visto affogare
In acqua
Ti ho visto annegare
Giù l'acqua
Ti ho visto affogare
Come attraverso la mia vista infranta
Non sei più qui
E il mio cuore piange
Dormire attraverso la luce
Un altro modo per cambiare idea
Mai è il giorno
Per lasciarsi alle spalle tutto questo
L'unico modo per stare
Non lo sai
Sono la fine di ciò che saremo E proprio sotto di noi L'ultima cosa che vedrai
In acqua
Ti ho visto annegare
Giù l'acqua
Ti ho visto affogare
In acqua
Ti ho visto annegare
Giù l'acqua
Ti ho visto affogare
In acqua
Ti ho visto annegare
Giù l'acqua
Ti ho visto affogare
In acqua
Ti ho visto annegare
Giù l'acqua
Ti ho visto affogare