Traduzione del testo della canzone Criminals - Katatonia

Criminals (originale)

The way the light hits the road
The way I am unable to protect you
Oh I’m running away
I will never forgive myself
For running away from you
He came back to our house
I didn’t take it as a promise
Always thought it was a lie
He went too far the fucker
It’s not like I owe him money
This is different
So gather your strength and break free
Or you will surely die
Gather your strength don’t follow me
'Cause I will surely die
The way my eyes cannot move
The way I hope to be protected
And for one moment I thought
That I was lost among the lights of houses
My dreams of violence
See them coming true

(traduzione)

Il modo in cui la luce colpisce la strada
Il modo in cui non sono in grado di proteggerti
Oh sto scappando
Non mi perdonerò mai
Per scappare da te
È tornato a casa nostra
Non l'ho presa come una promessa
Ho sempre pensato che fosse una bugia
È andato troppo oltre lo stronzo
Non è che gli devo dei soldi
Questo è diverso
Quindi raccogli le tue forze e liberati
O di certo morirai
Raccogli le tue forze, non seguirmi
Perché morirò sicuramente
Il modo in cui i miei occhi non possono muoversi
Il modo in cui spero di essere protetto
E per un momento ho pensato
Che mi ero perso tra le luci delle case
I miei sogni di violenza
Guardali realizzarsi