Traduzione del testo della canzone Teargas - Katatonia

Teargas (originale)

Why have you put so many things
Into my eyes?
(that I can’t see clear)
Who’s paid you
For telling me
What I’m worth and run?
(what I’m run in fear)
It has been for me
A strain to see
Already (what have you done)
The rising noise
The sharpened smells
The deadened sight
What is it in my eyes?
A piece of broken glass
Is this the time I should be on my knees for you?
Is this your way of telling?
Another has been found
Now I know, It’s teargas in my eyes

Teargas (traduzione)

Perché hai messo così tante cose
Nei miei occhi?
(che non riesco a vedere chiaramente)
Chi ti ha pagato
Per avermelo detto
Quanto valgo e corro?
(che cosa sono correre in paura)
È stato per me
Una ceppo da vedere
Già (cosa hai fatto)
Il rumore crescente
Gli odori acuti
La vista attutita
Cosa c'è nei miei occhi?
Un pezzo di vetro rotto
È questo il momento in cui dovrei essere in ginocchio per te?
È questo il tuo modo di dirlo?
Un altro è stato trovato
Ora lo so, sono i lacrimogeni nei miei occhi