Traduzione del testo della canzone Ghost Of The Sun - Katatonia

Ghost Of The Sun (originale)

The thin darkness here
Not strong enough to make you appear (not strong enough to make you appear)
I once changed my style
When they said hello
I said goodbye (when they said hello I said goodbye)
I once played a role
I was out there marketing my soul
The city of glass
That I live in, the coldness from my brothers skin
I trusted you
You lied
It’s all I hear
A fucking lie
Don’t give a shit
It’s over now
It’s all I know
You broke the vow
The thin darkness here
Not strong enough to make you appear (not strong enough to make you appear)
I once changed my style
When they said hello
I said goodbye (when they said hello I said goodbye)
Truth is I have
Seen it come
Seen the ghost of the sun
Can’t have it undone
In time we all
Call out for relief
See two lovers meet
Pass you on the street
I trusted you
You lied
It’s all I hear
A fucking lie
Don’t give a shit
It’s over now
It’s all I know
You broke the vow
The city of glass
That I live in, the coldness from my brothers skin
The city of glass
That I live in
The coldness from my brothers skin

Ghost Of The Sun (traduzione)

La sottile oscurità qui
Non abbastanza forte per farti apparire (non abbastanza forte per farti apparire)
Una volta ho cambiato il mio stile
Quando si sono salutati
Ho detto addio (quando mi hanno salutato ho salutato)
Una volta ho recitato un ruolo
Ero là fuori a commercializzare la mia anima
La città del vetro
In cui vivo, la freddezza della pelle dei miei fratelli
Mi sono fidato di te
Hai mentito
È tutto ciò che sento
Una fottuta bugia
Non frega un cazzo
È finito ora
È tutto ciò che so
Hai infranto il voto
La sottile oscurità qui
Non abbastanza forte per farti apparire (non abbastanza forte per farti apparire)
Una volta ho cambiato il mio stile
Quando si sono salutati
Ho detto addio (quando mi hanno salutato ho salutato)
La verità è che ho
L'ho visto venire
Ho visto il fantasma del sole
Impossibile annullarlo
Col tempo tutti noi
Chiama il sollievo
Vedere due amanti incontrarsi
Passarti per la strada
Mi sono fidato di te
Hai mentito
È tutto ciò che sento
Una fottuta bugia
Non frega un cazzo
È finito ora
È tutto ciò che so
Hai infranto il voto
La città del vetro
In cui vivo, la freddezza della pelle dei miei fratelli
La città del vetro
In cui vivo
La freddezza della pelle di mio fratello