Traduzione del testo della canzone Day - Katatonia

Day (originale)

DAY grey park look the same
and the days are pale
I never thought it would rain this way
I should be knowing that it used to be
me let’s stay here for a while
is something gonna happen
today your smile has decayed
it will never be the same
I never thought it would laugh again
I should be knowing this it used to be
me let’s stay here for a while
is something gonna happen today
now it’s dark and you’re colder now it’s dark
and i’m older now it’s dark and you’re colder
and you tell me my parks are grey
let’s stay here for a while
is something gonna happen today
grey park look the same
all the days are pale
I never thought it would rain this way
I should be knowing that it used to be
me let’s stay here for a while
is something gonna happen today

Day (traduzione)

GIORNO parco grigio sembra lo stesso
e i giorni sono pallidi
Non avrei mai pensato che sarebbe piovuto in questo modo
Dovrei sapere che lo era
me restiamo qui per un po'
accadrà qualcosa
oggi il tuo sorriso è sbiadito
non sarà mai più lo stesso
Non avrei mai pensato che avrebbe riso di nuovo
Dovrei essere a conoscenza di questo
me restiamo qui per un po'
è qualcosa accadrà oggi
ora è buio e tu hai più freddo ora è buio
e io sono più vecchio ora è buio e tu hai più freddo
e mi dici i miei parchi sono grigi
restiamo qui per un po'
è qualcosa accadrà oggi
il parco grigio sembra lo stesso
tutti i giorni sono pallidi
Non avrei mai pensato che sarebbe piovuto in questo modo
Dovrei sapere che lo era
me restiamo qui per un po'
è qualcosa accadrà oggi